Cette page s’applique au KICKR le plus récent sorti en 2017
comprenant le support
KICKR CLIMB et une compatibilité d’axe traversant améliorée


Veuillez contacter l’assistance pour toute question concernant les versions antérieures.

TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLI

Appli Wahoo Fitness

Wahoo Fitness est une appli de course à pied, cyclisme et fitness qui utilise les capacités de votre smartphone pour donner à vos entraînements et vos objectifs sportifs tout le pouvoir de l’analyse de données. Téléchargez l’appli dès maintenant pour enregistrer votre KICKR et commencez l’entraînement.

INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT

VÉLOS COMPATIBLES 

Le Wahoo KICKR est compatible ou adaptable avec presque tous les styles et types de vélos. Toutefois, les exclusions peuvent concerner plusieurs modèles de vélos à vitesse unique, vélos de piste, couchés et certains vélos avec axe traversant.

  • Types de moyeu : 130 / 135mm démontage rapide, 12x142 / 12x148mm axe traversant
  • Taille de roue arrière :
    • Route : 650c, 700c
    • VTT : 24" (60,96 cm), 26" (66 cm), 27.5" (69,85 cm) / 650b, 29" (73,66 cm)
  • Transmission (sorti de l’emballage) :
    • Espacement standard 11 vitesses (11-26)
  • Transmission (avec achat supplémentaire) :
    • SRAM/Shimano 9/10 vitesses1
    • SRAM/Shimano 7/8 vitesses2

1 Requiert une nouvelle cassette (vendue séparément) et entretoise incluse (voir instructions)

2 Requiert une nouvelle cassette et une nouvelle entretoise (toutes deux vendues séparément) (voir instructions et vérifiez auprès de votre mécanicien local pour une aide supplémentaire)

Toujours pas sûr ou vous avez une transmission Campagnolo ? Contactez l’assistance pour vérifier plus précisément la compatibilité et les adaptateurs pour votre vélo.

COMPATIBILITÉ DE L'APPAREIL

Apple iOS

Le Wahoo KICKR est conçu pour fonctionner avec l’appli Wahoo Fitness qui prend en charge les appareils sous iOS 9.0 et les versions plus récentes.

ANDROID

Le Wahoo KICKR est conçu pour fonctionner avec l’appli Wahoo Fitness qui prend en charge presque tous les appareils Android avec Bluetooth® sous une version Android 4.4 KitKat ou plus récente.

Remarque : les appareils Android pouvant être très différents, la compatibilité ne peut être assurée pour tous les appareils. Veuillez télécharger et installer l’appli Wahoo Fitness Adroid à partir du Google Play Store avant d’acheter un produit Wahoo Fitness pour vous assurer de la compatibilité.

WINDOWS/MAC

Le Wahoo KICKR prend en charge différentes applications Windows et Mac ayant des capacités Bluetooth et/ou ANT+.

Remarque : l’appli Wahoo Fitness (requise pour certaines mises à jour importantes) est uniquement disponible sur les appareils iOS et Android.

APPLICATIONS TIERCES

Le Wahoo KICKR est compatible avec de nombreuses applications tierces iOS, Android, Windows et Mac. Pour une liste des applis tierces dont la compatibilité est confirmée, voir le tableau à la fin de ce guide.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

  • Numéro de pièce : WFBKTR117
  • Dimensions (jambes déployées) : 54 cm x 71 cm (21 po x 28 po)
  • Dimensions (jambes non dépliées) : 54 cm x 23 cm (21 po x 9 po)
  • Poids : 21,3 kg (47 lbs)
  • Bloc roue avant : Non nécessaire
  • Type de résistance : Électromagnétique
  • Type de courroie : Gates Carbon Drive
  • Précision : + / - 2 %
  • Connectivité sans fil : Bluetooth® et ANT+
  • Mises à jour logicielles sans fil : Oui
  • Support pour calculateur de puissance tiers Oui
  • Appareils : iOS, Android, PC (Mac et Windows)
  • Poids utilisateur maximum : 113 kg (250 lbs)
  • Alimentation électrique : 100-240V~1,5A 50-60 Hz
  • Poids du volant d’inertie : 5,5 kg (12,5 lb)
  • Type de courroie : Gates Carbon Drive
  • Pente simulée maximum : 20 %
  • Puissance de sortie maximale : 2000 Watts

CONTENU

  1. KICKR Smart Trainer
  2. Adaptateur secteur (LTE60E-S2-1)*
    • Entrée : 100-240V~ AC
    • Sortie : Sortie CC régulée 12 V à 5 A
    • Max : 60 W
  3. Broche démontage rapide (pré-installée)
  4. Entretoise plaquette étrier de frein à disque (installer en pause pour éviter que les plaquettes collent)
  5. Entretoise axe 1,8 mm (pour utilisation avec cassettes 10 vitesses)
  6. Adaptateur côté commande pour démontage rapide 130 mm et 135 mm (pré-installé)
  7. Entretoise de moyeu réversible pour démontage rapide 130 mm et 135 mm (pré-installée)
  8. Adaptateur côté commande pour axe traversant 12 x 142 mm et 12 x 148 mm
  9. Entretoise de moyeu réversible pour axe traversant 12 x 142 mm et 12 x 148 mm
  10. Capteur de cadence tr/min (ne figure pas sur l’image)

*Attention : l’utilisation d’adaptateurs secteur non officiels peut causer des dommages irréversibles à votre KICKR.

ENTRETIEN DU PRODUIT

Le Wahoo KICKR requiert un minimum de nettoyage et d’entretien en cas d’accumulation de saleté. Si un nettoyage s’avère nécessaire, nettoyez les débris et utilisez un chiffon doux humide pour essuyer les surfaces, en évitant de laisser pénétrer l’humidité dans n’importe quelle partie du KICKR. Évitez par ailleurs d’utiliser des produits de nettoyage puissants, car ils peuvent endommager ou réduire la durée de vie de votre KICKR.

Configuration

INSTALLER VOTRE KICKR

  1. Le KICKR est livré avec les pieds pliés pour minimiser la taille lors du transport et du stockage. Sélectionnez une surface stable et plane avec assez d’espace pour accueillir le home trainer et le vélo. Gardez l’emballage pour un stockage ou un transport futur.
  2. Ouvrez les pieds en appuyant sur les languettes de verrouillage bleues et en faisant pivoter les pieds vers l’extérieur jusqu’à ce qu’ils se bloquent dans leur position. Des pieds mal sécurisés peuvent causer des dommages ou blessures.
  3. Une fois ouverts, ajustez les deux pieds réglables sous les pieds principaux, en les tournant jusqu’à ce que le home trainer soit droit. Verrouillez-les en resserrant les écrous de blocage bleus sur le bord des pieds du KICKR. Avertissement : vérifiez toujours la stabilité du home trainer avant de l’utiliser, en réajustant les pieds réglables si besoin.
  4. Utilisez le bouton d’ajustement sur le pied central pour sélectionner votre taille de roue spécifique. Si vous n’êtes pas sûr, votre taille de roue est indiquée sur le flanc de votre pneu.
  5. Utilisez le câble d’alimentation CA inclus pour connecter l’appareil à une prise murale standard de 120 v. Attention : l’utilisation d’adaptateurs secteur non officiels peut causer des dommages irréversibles à votre KICKR.

FIXATION SUR VOTRE VÉLO

Remarque : la rondelle d’essieu réversible est pré-installée sur les trainers intelligents KICKR de façon à assurer un espacement de 130 mm. La plupart des vélos de route utilisent un espacement de 130 mm, tandis que les cyclo-cross et VTT avec broche de démontage rapide et freins à disque utilisent un espacement de 135 mm. Veuillez inverser la rondelle avant de fixer un vélo avec un espacement de 135 mm ou utilisez l’adaptateur approprié pour un espacement de moyeu plus large et pour les vélos avec axe traversant.

  1. Retirez votre roue arrière, en commençant par vous placer sur le pignon le plus petit et le plateau le plus petit. Relâchez votre frein arrière avant d’ouvrir le levier de démontage rapide (ou en retirant l’axe traversant le cas échéant), puis soulevez le cadre tout en poussant légèrement vers le bas sur la roue arrière pour la retirer.
  2. Alignez les pattes au-dessus de la broche de démontage rapide du home trainer et étendez doucement le dérailleur vers l’arrière, en tendant la chaîne. Pour les vélos avec axe traversant, centrez l’axe arrière du vélo sur le trou d’axe correspondant dans la transmission du KICKR.
  3. Abaissez le cadre du vélo sur l’axe du home trainer en vous assurant que la chaîne se place sur le plus petit pignon. L’axe devrait glisser sans problème dans son emplacement. Pour les vélos avec axe traversant, réinsérez l’axe traversant après avoir fixé la chaîne sur le KICKR, en vissant fermement au cadre à travers la transmission du KICKR.
  4. Balancez le cadre d’avant en arrière pour vous assurer que les pattes sont bien calées sur la broche. Resserrez fermement le démontage rapide. Vous devriez sentir une résistance s’il est à moitié fermé. La fermeture complète doit laisser une empreinte sur votre main.

Avertissement : la broche de démontage rapide doit être complètement serrée avant utilisation, ce qui demande un effort significatif et doit laisser une empreinte définie sur la main. Si vous ne resserrez pas convenablement le système de démontage rapide, vous pourriez endommager le système ou vous blesser. Si vous n’êtes pas sûr de la tension qui convient, veuillez consulter un magasin de vélo proche de chez vous ou contacter l’assistance pour être aidé. NE MONTEZ PAS sur le KICKR si la broche de démontage rapide n’est pas correctement installée.

ASSOCIATION ET UTILISATION DE L’APPLI (iOS)

  1. Branchez votre home trainer KICKR si vous ne l’avez pas déjà fait.
  2. Assurez-vous que le Bluetooth® est activé et ouvrez l’appli Wahoo Fitness iOS.
  3. Sélectionnez « Capteurs » en bas à gauche, puis « Ajouter un nouveau capteur »
  4. Choisissez votre KICKR dans la liste de capteurs disponibles.
  5. S’il s’agit de la première association, prenez un instant pour enregistrer votre KICKR. Pour une utilisation plus fluide, assurez-vous également de mettre à jour votre firmware si cela vous est demandé. Pour finir, vous devrez effectuer un spindown (calibrage) pour régler votre KICKR à la première utilisation et toutes les 2 semaines par la suite.
  6. Quand vous avez terminé, sélectionnez « Sauvegarder le capteur », puis choisissez les profils d’activité physique que vous souhaitez activer pour le KICKR (par ex. Home trainer d’intérieur).
  7. Sélectionnez « Terminé » pour achever l’association et le processus de sélection d’entraînement.

Votre KICKR est à présent associé et prêt à entrer en action ! Pour utiliser votre KICKR, débutez un entraînement dans l’un des profils que vous avez activés pour le KICKR. Faites glisser vers la droite pendant un entraînement pour accéder au détail des contrôles KICKR et des modes d’entraînement. Pour plus de détails sur les modes d’entraînement, voir Quels sont les différents modes de mon home trainer intelligent ?

L’appli Wahoo Fitness gardant en mémoire les appareils sauvegardés, vous pouvez ne pas vous préoccuper de la page des capteurs la prochaine fois. Commencez simplement un nouvel entraînement et pédalez !

ASSOCIATION ET UTILISATION DE L’APPLI (ANDROID)

  1. Branchez votre home trainer KICKR si vous ne l’avez pas déjà fait.
  2. Assurez-vous que le Bluetooth® et les services de localisation sont activés et ouvrez l’appli Wahoo Fitness Android.
  3. Sélectionnez « Capteurs » dans le coin en haut à droite (icône avec deux vagues), puis le plus (+) pour ajouter un nouveau capteur.
  4. Choisissez votre KICKR dans la liste de capteurs disponibles.
  5. S’il s’agit de la première association, prenez un instant pour enregistrer votre KICKR. Vous devrez effectuer un spindown (calibrage) pour régler votre KICKR à la première utilisation et toutes les 2 semaines par la suite. Il est également important de mettre à jour votre KICKR en suivant ces instructions.
  6. Sélectionnez « Sauvegarder l’appareil », puis choisissez les profils d’activité physique que vous souhaitez activer pour le KICKR (par ex. pédalage en intérieur).
  7. Sélectionnez « OK » pour terminer l’association et le processus de sélection d’entraînement.

Votre KICKR est à présent associé et prêt à entrer en action ! Pour utiliser votre KICKR, débutez un entraînement dans l’un des profils que vous avez activés pour le KICKR. Faites glisser vers la droite pendant un entraînement pour accéder au détail des contrôles KICKR et des modes d’entraînement. Pour plus de détails sur les modes d’entraînement, voir Quels sont les différents modes de mon home trainer intelligent ?

L’appli Wahoo Fitness gardant en mémoire les appareils sauvegardés, vous pouvez ne pas vous préoccuper de la page des capteurs la prochaine fois. Commencez simplement un nouvel entraînement et pédalez !

EFFECTUER UN SPINDOWN/CALIBRAGE (iOS)

  1. Branchez votre home trainer KICKR si vous ne l’avez pas déjà fait.
  2. Assurez-vous que le Bluetooth® est activé et ouvrez l’appli Wahoo Fitness iOS.
  3. Sélectionnez « Capteurs » en bas à gauche.
  4. Sélectionnez le KICKR dans la liste des capteurs enregistrés, puis « Spindown ».
  5. Sélectionnez « Effectuer un Spindown » et suivez les instructions dans l’appli.

Il est recommandé d’effectuer un spindown toutes les 2 semaines ou après avoir changé le KICKR d’emplacement. Pour plus d’informations, voir les instructions concernant l’appli Wahoo Fitness iOS.

EFFECTUER UN SPINDOWN/CALIBRAGE (ANDROID)

  1. Branchez votre home trainer KICKR si vous ne l’avez pas déjà fait.
  2. Assurez-vous que le Bluetooth® est activé et ouvrez l’appli Wahoo Fitness Android.
  3. Cliquez sur le bouton « Capteurs » sur la page d’accueil pour trouver votre KICKR.
  4. Si vous l’avez déjà sauvegardé, sélectionnez le KICKR affiché. Sinon, tapez sur la touche + pour le rechercher.
  5. Une fois votre KICKR sélectionné, trouvez le bouton « Spindown » (calibrage) sur la page « Détails de l’appareil ».

Il est recommandé d’effectuer un spindown toutes les 2 semaines ou après avoir changé le KICKR d’emplacement. Pour plus d’informations, voir les instructions concernant l’appli Wahoo Fitness Android.

COMPATIBILITÉ DE L’APPLI KICKR

NOS APPLIS TIERCES PRÉFÉRÉES

Des parcours virtuels aux programmes d’entraînement de puissance développée, ces applis KICKR répondent aux besoins d’entraînement les plus exigeants.


Le système d’entraînement à vélo Sufferfest

Wahoo Fitness

Strava Course et Cyclisme GPS

BKOOL

FulGaz

iMobileIntervals

Skuga

velo

COMPARAISON DES APPLIS ET FONCTIONNALITÉS



Téléchargez ce Tableau comparatif des applis KICKR au format PDF.

Vous avez plus de questions ? Rendez-vous sur support.wahoofitness.com pour une aide supplémentaire.

Powered By OneLink