Le Wahoo TICKR X est un moniteur de fréquence cardiaque à utiliser en ligne ou hors connexion avec votre smartphone iOS ou Android ou avec votre tablette, ou même votre montre GPS. En conjonction avec votre appareil, il utilise le Bluetooth 4.0 et la technologie ANT+ pour suivre la fréquence cardiaque, les calories brûlées, le temps, plus des informations sur la distance et la vitesse.

Le TICKR X présente une mémoire intégrée qui vous permet de vous entraîner sans votre smartphone et de synchroniser vos données ultérieurement. Il a été optimisé pour les coureurs et suit également votre technique de course en trois dimensions, en plus d’autres indicateurs-clés de course à pied comme la cadence, l’oscillation verticale et le temps de contact avec le sol. Il peut également s’associer avec l’appli Wahoo Fitness pour collecter les données de cadence lors des séances à vélo en salle et celles des séances sur tapis de course.

TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLI

Appli Wahoo Fitness

L’appli Wahoo Fitness est conçue pour maintenir votre TICKR X à jour et exploiter votre smartphone pendant vos séances de footing, de vélo ou d’autres activités physiques, en fournissant une multitude de données qui vous permettent d’atteindre vos objectifs d’entraînement et de fitness. Téléchargez l’appli dès maintenant pour mettre à jour votre TICKR X et commencez l’entraînement.

  • Donnez plus d’énergie à votre entraînement avec notre appli iOS
  • Téléchargez notre appli Android et commencez l’entraînement

INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT

COMPATIBILITÉ DE L'APPAREIL


Apple iOS

Le Wahoo TICKR X est conçu pour fonctionner avec n’importe quel appareil Apple sur iOS 11 ou une version plus récente. Pour vérifier la version iOS de votre appareil Apple, consultez la page Trouver la version du logiciel sur votre iPhone, iPad ou iPod.


ANDROID

Le Wahoo TICKR X est conçu pour fonctionner avec l’appli Wahoo Fitness, qui prend en charge presque tous les appareils Android compatibles Bluetooth® exécutant la version d’Android 6 ou plus récente.

Remarque : Les appareils Android pouvant être très différents, la compatibilité ne peut être assurée pour tous les appareils. Veuillez télécharger et installer l’appli Wahoo Fitness Adroid depuis le Google Play Store avant votre achat pour vous assurer de la compatibilité.


WINDOWS/MAC

Le Wahoo TICKR X prend en charge diverses applications Windows et Mac ayant des capacités Bluetooth et/ou ANT+. Une connexion ANT+ est fortement recommandée sur les ordinateurs Windows.

Remarque : L'appli Wahoo Fitness (requise pour certaines mises à jour importantes) est uniquement disponible sur les appareils mobiles iOS et Android.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

  • Dimensions physiques (L x l x h) : 6,3 cm x 3 cm x 1 cm (2,5 x 1,5 x 0,2 po)
  • Poids : 17 grammes (0,6 oz) sans la sangle, 48 g (1,7 oz) avec la sangle
  • Alimentation : CR2032
  • Durée des piles : Jusqu’à 12 mois
  • Résistant à la sueur : Oui (ceinture lavable à la main)
  • Notation hydrique : IPX7 (résistant à l’eau jusqu’à 1,5 m/5 pieds)
  • Longueur de la ceinture : Ajustable de 58 cm à 122 cm (23 à 48 po), étirée

CONTENU

  • Moniteur cardiaque
  • Ceinture souple ajustable
  • Batterie 2032 CR (installée)
  • Guide d’utilisation
  • Informations importantes concernant le produit

INDICATEURS LED TICKR X

Le moniteur de fréquence cardiaque TICKR X utilise un voyant bleu et un autre rouge pour vous donner un retour instantané à l’utilisateur lors du processus d’association. Ces voyants fonctionnent pendant 30 secondes pour économiser de la batterie. Le voyant rouge clignote à chaque fois qu’un pouls est détecté. Le voyant bleu représente votre état de connexion et possède trois modes :

  • Clignotage lent (à peu près chaque seconde) : le TICKR est activé, mais n’est pas associé.
  • 4 clignotements : apparaissent dès qu’une connexion est établie.
  • Clignotage rapide (environ deux par seconde) : le TICKR X est associé à un appareil.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU PRODUIT

  • Wahoo recommande de laver la sangle à l’eau chaude et au savon après utilisation, puis de la suspendre pour la faire sécher complètement avant la prochaine utilisation.
  • N’utilisez pas de produits chimiques ou de solvants puissants sur la sangle ou le support, car ils peuvent réduire la longévité du produit.
  • Pour ranger l'appareil, il suffit de détacher au moins un côté de la sangle pour éviter de vider la batterie par inadvertance.

CONFIGURATION

Téléchargez le Guide d’installation rapide complet Wahoo TICKR X au format PDF pour obtenir des instructions en anglais et dans d’autres langues.

COMMENT PORTER LE TICKR X

  • Faites passer le capteur sur un côté de la sangle en l’enclenchant par pression.
  • Ajustez la sangle pour qu’elle s’adapte à votre poitrine, mais de façon confortable.
  • Humidifiez les points de contact à l’arrière de la sangle avec de la salive ou du gel pour électrode afin d’améliorer la conductivité.
  • Enroulez l’extrémité libre de la sangle autour de votre poitrine et mettez-la en place.

APPARIEMENT AVEC L’APPLI WAHOO FITNESS

  1. Téléchargez l’appli Wahoo Fitness sur l’App Store.
  2. Ouvrez l’appli Wahoo Fitness. Veillez à ce que le Bluetooth soit activé.
  3. Activez votre TICKR X en le positionnant sur votre poitrine (ou en touchant les deux bornes de la boucle). Le TICKR X s’active lorsqu’il détecte des battements de cœur.
  4. Après vous être connecté ou avoir créé un compte, sélectionnez Associer ou relier les capteurs dans la section inférieure.
  5. Sélectionnez Ajouter un nouveau capteur, puis cliquez sur Assistant de configuration et suivez les instructions pour le TICKR X.
  6. Après avoir appuyé sur Continuer, sélectionnez votre TICKR X dès qu’il apparaît.
  7. Assurez-vous d’installer les mises à jour, si elles sont disponibles, puis sélectionnez Terminer l’installation pour terminer l’appariement.

Votre TICKR X est à présent installé et prêt à être utilisé. Pour utiliser votre TICKR X, sélectionnez simplement votre type d’entraînement dans l’onglet principal d’entraînement et commencez à vous entraîner. L’appli Wahoo Fitness enregistre cette association. La prochaine fois, il vous suffira d’activer votre TICKR X et de commencer un nouvel entraînement pour enregistrer des données !

CALIBRER VOTRE TICKR X POUR LES ENTRAÎNEMENTS SUR TAPIS

REMARQUE : Utilisez la fonction calibrage lorsque vous êtes sur un tapis de course pour permettre à votre TICKR X de mesurer avec précision votre vitesse de course et la distance parcourue sur le tapis.

iOS

  • Sélectionnez « Capteurs ».
  • Sélectionnez le TICKR X dans la liste des capteurs enregistrés.
  • Faites défiler vers le bas et sélectionnez « Calibrer » dans le menu.
  • Sélectionnez le type de calibrage et suivez les messages pour terminer.

Android

  • Sélectionnez « Appareils enregistrés ».
  • Sélectionnez le TICKR X dans la liste des capteurs enregistrés.
  • Faites défiler vers le bas et sélectionnez « Calibrer » dans le menu.
  • Sélectionnez le type de calibrage et suivez les messages pour terminer.

COMMENCER UN ENTRAÎNEMENT (IOS)

  1. Veillez à ce que le Bluetooth soit activé sur l’appareil pour qu’il puisse communiquer avec votre TICKR X.
  2. Sélectionnez le type d’entraînement que vous souhaitez effectuer à partir de la liste des types d’entraînement en utilisant la barre de glissement.
  3. Définissez les Messages audio sur Activé ou Désactivé.
  4. Choisissez ce que vous souhaitez que la fonction « appuyer deux fois » fasse sur votre TICKR X.
  5. Activez votre TICKR X en le portant sur votre poitrine. Le TICKR X s’active en présence du pouls.
  6. Veillez à ce que le TICKR X soit synchronisé avec votre appareil. Il apparaîtra dans la liste des Capteurs associés pour ce profil d’entraînement avec une indication de puissance du signal tout à droite lorsqu’il est connecté à votre appareil.
  7. Sélectionnez le bouton vert « Commencer » pour démarrer l’entraînement. Les données collectées à partir du TICKR X commenceront à s’afficher sur votre appareil.

TERMINER UN ENTRAÎNEMENT (IOS)

  1. Pour mettre fin à votre entraînement, il suffit de sélectionner le bouton rouge « Pause ».
  2. Sélectionnez le bouton rouge « Arrêt », puis a) Supprimer l’entraînement, b) Enregistrer l’entraînement ou c) Revenir à l’entraînement.
  3. Si vous choisissez de terminer l’entraînement, l’appli Wahoo Fitness affichera un résumé de votre séance.

EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT HORS CONNEXION (IOS)

  1. Enfilez la sangle du TICKR X pour activer l’appareil. Un voyant rouge va clignoter pour indiquer qu’un pouls a été détecté. L’enregistrement va débuter de façon automatique.^
  2. Effectuez votre entraînement.
  3. La prochaine fois que vous synchroniserez votre appareil avec le TICKR X, il vous demandera de télécharger les données d’entraînement collectées par le capteur. Le TICKR X enregistrera jusqu’à 16 heures de données d’entraînement en mode hors connexion.

^ Si vous souhaitez vérifier que le TICKR X fonctionne bien pendant une séance hors connexion, appuyez dessus deux fois à tout moment et la LED clignotera à nouveau pour indiquer que l’appareil est activé (toutefois, un marqueur apparaîtra dans votre historique d’entraînement à chaque fois que vous effectuerez cette opération).

REMARQUE : Si vous avez enregistré des séances hors connexion, elles apparaîtront dans le menu Historique une fois que vous aurez effectué une synchronisation avec l’appli Wahoo Fitness. Cependant, un entraînement de moins de 5 minutes ne sera pas synchronisé. Ces séances peuvent être téléchargées manuellement dans Capteurs>TICKR X>Séances sans appareil.

COMMENCER UN ENTRAÎNEMENT (ANDROID)

  1. Veillez à ce que le Bluetooth soit activé sur l’appareil pour qu’il puisse communiquer avec votre TICKR X.
  2. Sélectionnez le type d’entraînement que vous souhaitez effectuer à partir de la liste des types d’entraînement en utilisant la barre de glissement.
  3. Utilisez l’icône en forme de crayon pour apporter des modifications à votre séance le cas échéant. Par ex., sélectionnez ce que vous souhaitez que la fonction « appuyer deux fois » fasse sur votre TICKR X ou modifiez les messages audio.
  4. Sélectionnez le bouton vert « Play » pour ouvrir un nouvel entraînement.
  5. Activez votre TICKR X en le portant sur votre poitrine. Le TICKR X s’active en présence du pouls.
  6. Veillez à ce que le TICKR X soit synchronisé avec votre appareil. Il apparaîtra dans la liste des Capteurs associés pour ce profil d’entraînement avec une indication de puissance du signal tout à droite lorsqu’il est connecté à votre appareil (bouton situé en haut à droite).
  7. Sélectionnez le bouton vert « Commencer » pour démarrer l’entraînement. Les données collectées à partir du TICKR X commenceront à s’afficher sur votre appareil.

REMARQUE : Si une mise à jour est disponible pour votre capteur, l’appli Wahoo Fitness vous enverra un message pour effectuer une mise à jour à partir de l’appli Wahoo. Si vous ne faites pas cette mise à jour, la mise à jour pourra être effectuée plus tard. L’appli gratuite Wahoo est nécessaire pour effectuer des mises à jour logicielles. Elle est disponible sur Google Play Store.

TERMINER UN ENTRAÎNEMENT (ANDROID)

  • Pour mettre fin à votre entraînement, il suffit de sélectionner le bouton rouge « Pause ».
  • Sélectionnez le bouton rouge « Stop » et a) Supprimer, b) Enregistrer ou c) Annuler.
  • Si vous choisissez de terminer l’entraînement, l’appli Wahoo Fitness affichera un résumé de votre séance.

EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT HORS CONNEXION (ANDROID)

  1. Enfilez la sangle du TICKR X pour activer l’appareil. Un voyant rouge va clignoter pour indiquer qu’un pouls a été détecté. L’enregistrement va débuter de façon automatique.^
  2. Effectuez votre entraînement.
  3. La prochaine fois que vous synchroniserez votre appareil avec le TICKR X, il vous demandera de télécharger les données d’entraînement collectées par le capteur. Le TICKR X enregistrera jusqu’à 16 heures de données d’entraînement en mode hors connexion.

^ Si vous souhaitez vérifier que le TICKR X fonctionne bien pendant une séance hors connexion, appuyez dessus deux fois à tout moment et la LED clignotera à nouveau pour indiquer que l’appareil est activé (toutefois, un marqueur apparaîtra dans votre historique d’entraînement à chaque fois que vous effectuerez cette opération).

REMARQUE : Si vous avez enregistré des séances hors connexion, elles apparaîtront dans le menu Historique une fois que vous aurez effectué une synchronisation avec l’appli Wahoo Fitness.

  1. Sélectionnez l’historique d’entraînement.
  2. Sélectionnez « Synchroniser les entraînements hors connexion » à l’aide du bouton situé en haut à droite de l’écran.
  3. Sélectionnez « Continuer » pour importer les données d’entraînement collectées hors connexion.

Pour en savoir plus : Veuillez lire la page des instructions pour l’appli Wahoo Fitness.

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Entraînement cardio : Utilisez la fonction Entraînement cardio dans Réglages afin de mesurer vos chiffres Burn and Burst et d’optimiser votre entraînement. Obtenez plus d’informations sur la façon d’optimiser votre entraînement cardio en utilisant les plans d’entraînement Burn and Burst.

Pour en savoir plus : Veuillez lire la page des instructions pour l’appli Wahoo Fitness.

VOUS SOUHAITEZ VOUS CONNECTER À UNE AUTRE APPLI ?

Ce produit est compatible avec d’autres applis tierces. Toutefois, chaque appli a sa propre façon de se connecter aux capteurs. En règle générale : Ouvrez l’appli compatible que vous souhaitez utiliser et cherchez les paramètres. Cherchez « Se connecter au capteur » ou toute autre option similaire. Vous devez connecter chaque capteur séparément pour chaque appli que vous utilisez.

REMARQUE : Les appareils Bluetooth ne peuvent s’associer qu’à une seule appli à la fois. Veillez à fermer toutes les applis qui fonctionnent en arrière-plan et qui seraient susceptibles d’utiliser le capteur avant de vous connecter à une nouvelle appli.

MAINTENANCE ET DÉPANNAGE

REMPLACER LA BATTERIE DU TICKR X

  1. À l’aide d’une pièce de monnaie, retirez la partie arrière de l’appareil en l’insérant dans le creux et en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre vers la position « déverrouillée ».
  2. Remplacez la pile usée avec une nouvelle pile bouton CR2032. Pour des performances et un suivi optimaux, utilisez une batterie de marque connue comme Panasonic, Duracell, Energizer, etc.
  3. Replacez la partie arrière du boîtier et utilisez la pièce de monnaie en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour refermer en position « verrouiller ».
  4. En outre, Wahoo ne recommande pas l’utilisation d’une batterie avec un revêtement « amer/dissuasif pour les enfants » (notamment, mais sans s’y limiter, celles de la marque Duracell). Ces batteries ne sont pas approuvées pour une utilisation avec les appareils Wahoo. Si vous choisissez de les utiliser, cette utilisation sera à vos propres risques. Ce revêtement peut réduire les performances de la batterie et dégrader la fonctionnalité du capteur. Wahoo recommande d’utiliser des batteries bouton Panasonic ou d’une autre marque renommée sans revêtement amer pour des performances et un suivi optimaux.

VOUS RENCONTREZ TOUJOURS DES DIFFICULTÉS ?

Veuillez consulter notre rubrique Dépannage TICKR X afin de prendre connaissance des étapes à suivre pour résoudre les problèmes les plus courants.

Si vous avez toujours besoin d’aide, veuillez contacter le centre d’assistance de Wahoo et nous nous ferons un plaisir de vous aider ! Vous pouvez également utiliser la fonction Paramètres > Info + Aide > Envoyer un e-mail d’assistance depuis l’appli Wahoo Fitness pour joindre un journal à votre requête, ce qui nous permettra de mieux répondre à vos questions.

Vous avez plus de questions ? Rendez-vous sur support.wahoofitness.com pour une aide supplémentaire.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink