Aide Trouver un magasin
Se connecter
Accord d’API Wahoo

Accord d’API Wahoo

Wahoo Fitness L.L.C. (« Wahoo ») est heureux de promouvoir l’utilité de ses produits via une passerelle API publique. We hope you will use our API to create cool new applications, but first, we must establish the terms of the agreement between Wahoo and you concerning your use of Wahoo's API (the “Agreement”).

En accédant ou en utilisant le Matériel de l’API Wahoo, vous reconnaissez avoir lu et accepté de respecter le présent Contrat et les Conditions de service Wahoo qui sont incorporées au présent Contrat. Wahoo se réserve le droit de modifier le présent Contrat : assurez-vous de visiter ce site régulièrement pour vous assurer d’en avoir examiné la version la plus récente. En continuant à utiliser le Matériel de l’API Wahoo après toute modification du Contrat, vous consentez à être lié à ce Contrat modifié. Si vous n’êtes pas en mesure de vous conformer à la version actuelle ou à une version future du présent Contrat, vous devez immédiatement cesser toute utilisation du Matériel de l’API Wahoo.

Si vous avez des questions concernant le Contrat ou le Matériel de l’API Wahoo, veuillez contacter wahooapi@wahoofitness.com.

Définitions

  • « Jeton d’API » désigne et renvoie à un jeton clé de développeur agréé fourni par Wahoo.
  • « CCPA » désigne et renvoie à la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018, telle que modifiée.
  • « Informations confidentielles » désigne et renvoie à toutes les informations de Wahoo qui ne sont généralement pas connues du public ou qui doivent être raisonnablement comprises par vous, en raison de légendes ou d’autres marques, des circonstances de la divulgation ou de la nature des informations elles-mêmes, comme étant exclusives et confidentielles pour Wahoo, indépendamment du fait que ces informations soient marquées comme étant « confidentielles ».
  • « Données » désigne et renvoie aux Données Wahoo et aux Données de l’Application de développeur.
  • « Applications du développeur » désigne et renvoie à des produits, sites, applications ou services qui sont enregistrés auprès de nous et conçus pour interagir avec la Plateforme Wahoo et l’améliorer.
  • « Données d’Application de développeur » désigne et renvoie à toutes les données auxquelles vous accédez, que vous collectez, envoyez ou recevez en relation avec l’une quelconque de vos Applications de développeur.
  • « Marques de développeur » désigne et renvoie au nom de l’Application de développeur et à toutes les marques commerciales, marques de service ou logos associés à l’Application de développeur.
  • « Date d’entrée en vigueur » désigne la date à laquelle la présente Licence est signée par le Titulaire de licence.
  • « RGPD » désigne et fait référence à l’Article 32(1) du Règlement général sur la protection des données 2016/679, tel que modifié.
  • “Personal Data” means data that may be used, either alone or together with other information, to identify an individual user, including, without limitation, a user's name, address, telephone number, username, email address, city and country, geolocation, unique identifiers, picture, or other similar information and includes personal data as defined in the GDPR or personal information as defined in the CCPA.
  • « Conditions de service » désigne et fait référence aux Conditions de service et à la Politique de confidentialité de Wahoo.
  • “Wahoo API” shall mean and refer to Wahoo's application programming interface.
  • « Matériel de l’API Wahoo » désigne et fait référence collectivement à l’API Wahoo, au Jeton d'API, au kit de développeur de logiciels, à la documentation et à tout logiciel, tout matériel ou toute donnée que Wahoo met à votre disposition à sa discrétion.
  • « Données de Wahoo » désigne et fait référence à toutes les données auxquelles vous accédez ou que vous collectez à partir du Matériel de l’API Wahoo, y compris, mais sans s’y limiter, les données à caractère personnel et d’activité des utilisateurs de Wahoo.
  • « Marques Wahoo » désigne et fait référence au nom Wahoo et à toutes les marques commerciales, marques de service ou logos de Wahoo.
  • « Plateforme de Wahoo » désigne et fait référence aux services, applications et équipements Wahoo, notamment les applis Wahoo.
  • « Vous » désigne et fait référence à vous individuellement ou à l’entité que vous représentez.

Vos déclarations à Wahoo

Votre utilisation du Matériel de l’API Wahoo et/ou de la Plateforme Wahoo constitue votre déclaration et garantie à Wahoo que chacun des faits suivants est véridique et exact :

  • Si vous concluez le présent Contrat au nom d’une entité, vous disposez de l’autorité légale pour lier cette entité au présent Contrat.
  • Si vous êtes un propriétaire exclusif, vous êtes âgé d’au moins 18 ans.
  • Vous êtes éligible pour vous inscrire et utiliser le Matériel de l’API Wahoo et vous avez le droit, le pouvoir et la capacité de conclure et d’exécuter un travail en vertu du présent Contrat.
  • Les informations que vous soumettez dans le cadre de votre inscription sont à jour, exactes et complètes et vous veillerez à ce que ces informations restent à jour, exactes et complètes.
  • Vous ne devez pas vous livrer à des actes ou pratiques déloyales, trompeuses ou abusives lorsque vous utilisez le Matériel de l’API Wahoo ou la Plateforme Wahoo ou lorsque vous commercialisez et vendez l’Application du développeur.
  • Vous remplirez toutes vos obligations envers vos clients ou clients potentiels et vous résoudrez tout litige ou réclamation directement avec vos clients.
  • Vous, votre Application de développeur et toutes vos transactions avec le Matériel de l’API Wahoo vous conformerez à toutes les lois, règles et réglementations fédérales, d’État et locales qui vous sont applicables, y compris toutes les lois et réglementations fiscales applicables.
  • Vous vous engagez à ne pas utiliser le Matériel de l’API Wahoo, la Plateforme Wahoo, les Données Wahoo, les Marques Wahoo ou l’Application du développeur, directement ou indirectement, dans le cadre d’activités frauduleuses ou illégales, ou de quelque manière que ce soit afin d’interférer avec le fonctionnement normal de la Plateforme Wahoo.
  • Vous disposez de tous les droits, y compris tous les droits d’auteur, marques commerciales et autres droits de propriété intellectuelle, sur les Applications de développeur et les Marques de développeur nécessaires pour offrir les Applications de développeur aux utilisateurs finaux, pour utiliser les Marques de développeur et pour accorder à Wahoo les licences mentionnées dans le présent Contrat.
  • That you and your Developer Applications comply with and will continue to comply with all applicable privacy and data protection laws and with Wahoo's Service Terms.
  • Vous et votre Application de développeur avez mis en œuvre et maintiendrez des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conformément aux Conditions de service et à la loi en vigueur.

Enregistrement et jeton d’API

  • Une fois votre inscription pour utiliser le Matériel de l’API Wahoo approuvée, vous recevrez un Jeton d’API unique attestant de votre autorisation d’utiliser le Matériel de l’API Wahoo.
  • Vous êtes seul responsable de la confidentialité de votre Jeton d’API et ne pouvez pas partager votre Jeton d’API avec un autre développeur, le transférer à un autre développeur ni l’utiliser pour plus d’une application ou service.
  • Vous acceptez de veiller à ce que vos informations d’inscription, de site, d’application ou de service restent exactes, complètes et à jour tant que vous utilisez le Matériel de l’API Wahoo. Le non-respect de cette disposition peut entraîner la révocation de votre Jeton d’API.
  • Vous êtes responsable de toutes les utilisations de votre Jeton d’API, y compris toutes les activités de vos employés, sous-traitants ou agents. Si vous pensez qu’une personne non autorisée a eu accès à votre Jeton d’API, vous devez en informer Wahoo dès que possible.
  • Wahoo peut vous contacter de temps à autre au sujet de votre utilisation du Matériel API de Wahoo et/ou des Jetons d’API, et vous acceptez de répondre à ces demandes de Wahoo.

Propriété et contrôle du Matériel d’API Wahoo

  • Vous comprenez et acceptez que Wahoo ou ses partenaires possèdent et contrôlent uniquement et exclusivement le Matériel de l’API Wahoo, et que Wahoo se réserve le droit à tout moment de modifier, interrompre ou révoquer, temporairement ou définitivement, le Matériel de l’API Wahoo, votre accès et votre utilisation du Jeton d’API ou du Matériel de l’API Wahoo, ou toute partie de ceux-ci, sans vous en aviser.
  • L’accès et l’utilisation du Matériel de l’API Wahoo et de la Plateforme Wahoo sont actuellement fournis gratuitement. Wahoo reserves the right to charge you for use of the Wahoo API Materials and access to the Wahoo Platform, and you understand and agree that such updates may include charges or updates to such charges, in the future at Wahoo's discretion, including, without limitation, rated pricing and/or differentiated pricing for business users.
  • Vous comprenez et acceptez également que Wahoo n’est pas dans l’obligation de s’assurer qu’une mise à niveau ou une modification du Matériel de l’API Wahoo ou de la Plateforme Wahoo sera compatible avec les Applications de développeur existantes ou planifiées.
  • De même, vous comprenez et acceptez que Wahoo puisse créer, modifier et appliquer des mécanismes de contrôle tels qu’une structure de limitation des tarifs pour l’utilisation du Matériel de l’API Wahoo.
  • Wahoo n’a aucune obligation de fournir tout type d’assistance technique ou autre pour le Matériel de l’API Wahoo ou tout service ou contenu s’y rapportant. Vous comprenez et acceptez qu’il vous incombe à vous, et non à Wahoo, de fournir l’ensemble de l’assistance et de la maintenance technique et client pour votre Application de développeur.
  • Nous sommes susceptibles de surveiller votre utilisation du Matériel de l’API Wahoo afin d’améliorer le Matériel de l’API Wahoo ou la Plateforme Wahoo, et pour nous assurer de la conformité au présent Contrat. Votre utilisation de certains points de terminaison peut être soumise à certaines limitations d’accès telles qu’établies à l’occasion par Wahoo. Si nous pensons que vous avez tenté de dépasser ou de contourner ces limitations, votre capacité à utiliser le Matériel de l’API Wahoo pourra être temporairement ou définitivement bloquée. Vous ne pouvez pas interférer avec, entraver, limiter ou modifier les avis ou demandes d’autorisation ou de consentement fournis par Wahoo ni encourager ou permettre à un tiers de le faire.
  • Wahoo se réserve le droit de révoquer votre Jeton d'API ou de résilier ou limiter l’une quelconque de vos utilisations du Matériel de l’API Wahoo si vous enfreignez le présent Contrat ou si Wahoo s’oppose à votre utilisation du Matériel de l’API Wahoo.

Attribution et publicité

  • You agree to attribute your use of the Wahoo API Materials and/or Wahoo Data in your Developer Applications by using the links and logos Wahoo gives to you and in the format set out in Wahoo's Media Kit. Sous réserve de votre conformité constante au présent Contrat, vous bénéficiez d’une licence limitée, non exclusive, non transférable, mondiale et libre de redevance pour utiliser les Marques Wahoo, sans droit de sous-licence, uniquement pour vous conformer au présent paragraphe du présent Contrat. Wahoo has the sole discretion to determine whether you are in compliance with the Wahoo's brand guidelines or are correctly using the Wahoo Marks and may revoke this license at any time.
  • Other than the attribution set forth above, you must not use Wahoo Data or Wahoo Marks in any advertisements without Wahoo's express written consent.
  • Vos publicités ne doivent pas être affichées d’une manière qui suggère l’approbation par Wahoo.
  • Wahoo has no obligation to use or promote any Developer Application, but by using the Wahoo API Materials, you consent to Wahoo's use of your Developer Applications and Developer Marks for the purposes of promoting Wahoo and marketing and making Developer Applications available to Wahoo's customers.
  • Par les présentes, vous acceptez d’accorder à Wahoo et à ses filiales une licence non exclusive, non transférable, mondiale et libre de redevance pour utiliser les Marques du Développeur uniquement à des fins de publicité, de promotion et de marketing autour de l’utilisation de l’Application du Développeur avec la Plateforme Wahoo ou de l’intégration de l’API Wahoo par vos soins. Après la résiliation du présent Contrat et sur votre demande écrite, Wahoo accepte de faire des efforts raisonnables d’un point de vue commercial pour supprimer les Marques du Développeur du site Web et de la Plateforme Wahoo.
  • You hereby agree not to issue any press release or other announcement regarding your Developer Applications that makes any reference to Wahoo without Wahoo's prior written consent.
  • Vous acceptez de ne pas utiliser les Marques Wahoo, ou toute marque similaire prêtant à confusion, en tant que nom ou partie du nom ou de l’icône de vos Applications de développeur, ou dans le cadre d’un logo ou d’une marque pour vos Applications de développeur.

Sécurité et utilisation des données

  • Vous acceptez d’utiliser des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables d’un point de vue commercial et appropriées pour maintenir la sécurité et l’intégrité de toutes les Données, y compris, mais sans s’y limiter, en tenant compte des mesures décrites dans le RGPD et le CCPA. Vous êtes entièrement responsable de la sécurité des Données en votre possession et utilisées dans le cadre de votre Application de développeur et acceptez de vous conformer à toutes les lois et règles d’État et fédérales en vigueur en lien avec la sécurité et votre traitement de toute Donnée sur votre site ou par l’intermédiaire de l’Application de développeur. Vous devez vous assurer que toutes les Données Wahoo sont cryptées et transmises sur un canal sécurisé et crypté, et informer Wahoo de toute violation de sécurité liée à votre Application de développeur ou aux Données Wahoo au plus tard vingt-quatre heures après la découverte par vos soins d’un tel incident de sécurité.
  • Vous ne pouvez pas collecter, utiliser, stocker, agréger ou transférer les Données Wahoo de quelque manière que ce soit, sauf tel que nous l’autorisons expressément pour l’utilisation de votre Application de développeur, et vous acceptez qu’à tout moment Wahoo puisse vous demander de supprimer toutes les Données Wahoo collectées ou stockées et que vous le ferez rapidement, et dans tous les cas dans les quarante-huit (48) heures suivant la réception de la demande. You agree not to transfer or disclose any Wahoo Data to any third parties, except as expressly permitted by this Agreement, Wahoo's Service Terms, each Developer Application end user, your then-current privacy policy, and in full compliance with all applicable laws. You may not, directly or indirectly, disclose, market, sell, license or lease any Wahoo Data to any third party, including but not limited to advertisers or data brokers, even if your Developer Applications' users consents to such use. Les utilisateurs de vos Applications de développeur doivent être autorisés à exprimer leurs préférences de contact, par notification et refus, au point de collecte et dans chaque élément marketing ultérieur.
  • Si vous êtes racheté ou fusionnez avec un tiers, vous devez donner à Wahoo une notification de cette opération. Wahoo se réserve le droit de résilier le présent Contrat avec vous en cas de rachat ou de fusion.
  • Vous acceptez que Wahoo puisse collecter certaines données et informations d’utilisation liées à votre utilisation du Matériel de l’API Wahoo et de la Plateforme Wahoo en lien avec votre Application de développeur, que Wahoo puisse utiliser ces données et informations à des fins commerciales, internes ou externes, notamment en fournissant des améliorations au Matériel de l’API Wahoo ou à la Plateforme Wahoo, en fournissant une aide aux développeurs ou aux utilisateurs, ou autrement. You also agree that Wahoo may use Developer Application Data sent into the Wahoo Platform for any business purpose, internal or external, including, without limitation, that Wahoo may modify, copy, analyze, and use in any fashion the Developer Application Data for any purpose in accordance with Wahoo's Privacy Policy. Vous acceptez d’inclure une déclaration à cet effet dans votre politique de confidentialité.

Restrictions sur votre utilisation des matériaux de l’API Wahoo et des Données Wahoo

  • Vous ne devez pas utiliser le Matériel de l’API Wahoo à d’autres fins que la fourniture de l’Application du développeur pour laquelle vous êtes enregistré en tant que développeur de l’API Wahoo.
  • You may not use the Wahoo API Materials in any manner that is competitive to Wahoo or the Wahoo Platform, including, without limitation, in connection with any application, website or other product or service that also includes, features, endorses, or otherwise supports in any way a third party that provides services competitive to Wahoo's products and services, as determined in our sole discretion.
  • Les utilisateurs de Wahoo doivent expressément autoriser votre Application de développeur à collecter leurs données avant que vous n’accédiez à celles-ci. Your Developer Application must allow the end user of your Developer Application to access such end user's data that you have collected via the Wahoo API Materials at the request of such end user. Votre Application de développeur doit fournir des coordonnées d’assistance à l’utilisateur final qui soient facilement accessibles. Votre Application de développeur doit fournir des liens clairs pour que les utilisateurs puissent naviguer vers leurs comptes Wahoo. All Data about an end user in your possession or control must be deleted by you upon such end user's request or upon such end user's termination or cancellation of the Developer Application subscriptions.
  • Vous ne pouvez pas inclure ou utiliser le Matériel de l’API Wahoo dans, ou en relation avec, toute application, tout site Web ou tout autre produit ou service qui inclut du contenu préjudiciable ou dommageable à Wahoo et à son activité et sa réputation, à notre seule discrétion.
  • Vous ne pouvez pas utiliser les méthodes de récupération Web, de collecte Web ou d’extraction de données Web pour extraire des données de la Plateforme Wahoo.
  • Vous ne pouvez pas inclure ou utiliser le Matériel de l’API Wahoo dans, ou en relation avec, toute application, tout site Web ou tout autre produit ou service qui comprend un contenu qui est faux, trompeur, diffamatoire, calomnieux, haineux, violent, obscène, pornographique, illégal, ou autrement offensant ou illégal, à notre seule discrétion.
  • Vous ne pouvez pas utiliser le Matériel de l’API Wahoo pour distribuer des virus, logiciels espions, logiciels publicitaires, logiciels malveillants ou tout autre contenu nuisible ou malveillant.
  • Vous ne pouvez pas utiliser le Matériel de l’API Wahoo à des fins qui entraînent ou pourrait entraîner une surcharge, une altération ou une perturbation de la Plateforme Wahoo ou des serveurs ou réseaux associés.
  • Vous ne pouvez pas utiliser le Matériel de l’API Wahoo pour distribuer des publicités ou des promotions non sollicitées ou pour initier une communication directe ou un contact non sollicité avec les utilisateurs ou partenaires de Wahoo.
  • Vous ne pouvez pas, et ne pouvez pas encourager ou autoriser d’autres personnes à : (i) remove or alter any proprietary notices or marks on the Wahoo API Materials; (ii) use or access the Wahoo API Materials for purposes of monitoring the availability, performance, or functionality of any of Wahoo's products and services or for any other benchmarking or competitive purposes; (iii) use or access the Wahoo API Materials to aggregate, cache, or store geographic location information or other user information accessible via the Wahoo API; (iv) frame, wrap, or otherwise reproduce significant portions of the Wahoo Platform; or (v) reverse engineer, reverse assemble, decompile, modify or attempt to discover any source or object code of the Wahoo API Materials or any part of the Wahoo Platform.
  • Vous ne pouvez pas facturer aux utilisateurs finaux de quelque manière que ce soit l’accès ou l’utilisation du Matériel de l’API Wahoo ou de tout service ou fonctionnalité inclus ou liés au Matériel de l’API Wahoo ou à la Plateforme Wahoo. Toutefois, ce qui précède ne vous interdira pas de facturer la fourniture de fonctionnalités non prévues par la Plateforme Wahoo dans vos Applications de développeur.
  • Vous utiliserez à tout moment le Matériel de l’API Wahoo et les Données Wahoo conformément à toutes les lois et réglementations mondiales en vigueur, à votre politique de confidentialité et aux Conditions de service, et vous ne pourrez pas utiliser le Matériel et les Données de l’API Wahoo pour mener ou faciliter des activités en violation des lois ou réglementations mondiales en vigueur ou des Conditions de service.
  • Vous ne devez pas imposer de conditions à des utilisateurs de votre Application de développeur qui sont incompatibles avec le présent Contrat ou les Conditions de service.
  • Les conditions de service de votre Application de développeur excluront toutes les garanties au nom de prestataires de services tiers, y compris une exclusion de garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon, et elles dégageront les prestataires de services tiers de toute responsabilité pour les dommages consécutifs, spéciaux, punitifs et indirects.
  • Vous ne pouvez pas utiliser le Matériel de l’API Wahoo d’une manière qui accorderait à quelqu’un d’autre que vous ou l’utilisateur concerné le droit d’afficher les données relatives à cet utilisateur sans obtenir le consentement préalable exprès dudit utilisateur.
  • Vous ne pouvez pas modifier le contenu, les liens ou les métadonnées lorsque vous affichez les Données Wahoo dans votre Application.

Confidentialité

  • Votre Application de développeur doit respecter les paramètres de confidentialité configurés par les utilisateurs Wahoo, dans la mesure où des paramètres de confidentialité sont applicables à l’Application de développeur.
  • Vous pouvez utiliser et conserver les Données uniquement le temps nécessaire aux fins pour lesquelles vous les avez obtenues à l’origine, sous réserve des autres conditions du présent Contrat (y compris l’exigence que vous détruisiez rapidement toutes les Données Wahoo en votre possession dans le cas où Wahoo ferait une telle demande). Si votre Application de développeur ne collecte pas les identifiants d’authentification d’un utilisateur Wahoo, vous n’êtes pas autorisé à afficher des données ou à utiliser une fonctionnalité qui n’est pas disponible pour un utilisateur déconnecté via le Matériel de l’API. Si votre Application de développeur se connecte à Wahoo pour le compte d’un utilisateur Wahoo, vous êtes autorisé à accéder et à afficher des données ou des fonctionnalités uniquement pour cet utilisateur Wahoo, et vous ne pouvez pas divulguer ces données à, ou les utiliser pour, un autre utilisateur ou tout autre tiers sans base légale. Votre Application de développement doit disposer d’une politique de confidentialité légale, conforme au RGPD et au CCPA, accessible avec des hyperliens raisonnablement visibles qui n’entrent pas en conflit avec les Conditions de service ou ne les remplacent pas, et qui explique comment vous collectez, stockez, utilisez et/ou transférez des Données à caractère personnel via vos Applications de développement. Vous acceptez également de vous conformer à toutes les lois sur la confidentialité et la protection des données qui vous sont applicables.
  • Si votre utilisation du Matériel de l’API Wahoo ou des Données à caractère personnel nécessite ou entraînera probablement la fourniture de Données à caractère personnel directement à Wahoo, vous acceptez d’obtenir tous les consentements et autorisations nécessaires des utilisateurs concernés pour fournir lesdites Données à caractère personnel à Wahoo. Vous prendrez également des mesures pour vous assurer que ces utilisateurs sont informés de ce traitement et de cette divulgation dans de tels cas, y compris en ajoutant une déclaration à cet effet dans votre politique de confidentialité. Wahoo will treat Personal Data obtained from you through your use of the Wahoo API Materials in accordance with Wahoo's then-current Service Terms.
  • Sauf disposition contraire de la loi applicable ou du contrat avec l’utilisateur concerné pour conserver ces données, si un utilisateur révoque l’autorisation précédemment accordée pour que vos Applications de développeur accèdent à son compte Wahoo, vous devez vous assurer que toutes les Données à caractère personnel relatives à cet utilisateur sont supprimées de vos Applications de développeur et des réseaux, systèmes et serveurs associés. Si vous cessez complètement d’utiliser le Matériel de l’API Wahoo ou si votre accès au Matériel de l’API Wahoo est révoqué, vous devez supprimer toutes les Données à caractère personnel de la même manière.
  • Vous acceptez de traiter et d’utiliser les Données à caractère personnel d’une manière conforme à toutes les lois en vigueur en matière de protection des données et de confidentialité, y compris, le cas échéant, le RGPD et le CCPA. Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas en mesure de vous conformer aux exigences de confidentialité des Conditions de service, vous devez rapidement en informer Wahoo et prendre des mesures raisonnables et appropriées pour remédier à toute non-conformité, ou suspendre votre accès à l’API et l’utilisation de toutes les Données à caractère personnel.

Contrôles de sécurité et des fraudes

  • Wahoo is responsible for protecting the security of Personal Data in its possession and will maintain commercially reasonable and appropriate administrative, technical and physical procedures to protect all the Personal Data regarding your customers that is stored in Wahoo's servers from unauthorized access and accidental loss or modification. Cependant, Wahoo ne peut garantir que des tiers non autorisés ne seront jamais en mesure de contourner ces mesures ou d’utiliser ces Données à caractère personnel à des fins inappropriées. Vous reconnaissez que si vous fournissez des Données à caractère personnel à Wahoo, vous le faites à vos propres risques. Nous vous recommandons de consulter nos Conditions de service, qui vous aideront à comprendre comment nous collectons, utilisons et protégeons les Données à caractère personnel que vous pouvez nous fournir.
  • Wahoo peut fournir, suggérer ou imposer des procédures et des contrôles de sécurité destinés à réduire le risque de fraude ou d’atteinte à la sécurité pour vous. Ces procédures et contrôles de sécurité peuvent inclure des processus ou des applications qui sont développés par Wahoo ou par des tiers. Vous acceptez d’examiner toutes les procédures et contrôles de sécurité et de choisir ceux qui sont appropriés pour votre entreprise et l’Application de développeur afin de vous protéger contre les transactions non autorisées et, si nécessaire, d’utiliser d’autres procédures et contrôles non fournis par nous.

Conservation des données Wahoo

  • Bien que vous soyez encouragé à mettre en cache les Données Wahoo dans votre Application de développeur afin d’améliorer les performances (dans les limites décrites dans le présent Contrat), vous acceptez, rapidement sur demande et sans attendre qu’une actualisation du cache se produise, de supprimer toutes les Données Wahoo restantes dans votre cache que Wahoo vous demande de supprimer et de le faire rapidement et dans tous les cas dans les quarante-huit (48) heures suivant la réception de la demande.
  • Vous comprenez et acceptez que Wahoo n’est en aucune manière responsable des Données Wahoo (ou de toute autre donnée) que vous conservez dans votre cache.

Téléchargement en cours

  • Votre Application de développeur peut inclure l’option de télécharger des activités ou des informations sur la Plateforme Wahoo.
  • Les activités ou informations téléchargées sur la Plateforme Wahoo peuvent également être téléchargées sur d’autres services tiers autres que la Plateforme Wahoo.

Garanties

  • LE MATÉRIEL DE L’API WAHOO, LES DONNÉES WAHOO ET LA PLATEFORME WAHOO SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET SELON LEUR DISPONIBILITÉ, SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET WAHOO DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, PRÉVUES PAR LA LOI OU AUTRES, NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTES LES GARANTIES DÉCOULANT DE LA PRATIQUE COMMERCIALE OU DE L'USAGE PROFESSIONNEL.
  • WAHOO MAKES NO WARRANTY OR GUARANTEES (i) THAT THE WAHOO API MATERIALS WILL MEET YOUR OR YOUR CUSTOMERS' REQUIREMENTS, OR THE REQUIREMENTS OF YOUR DEVELOPER APPLICATION, (ii) THAT YOUR USE OF THE WAHOO API WILL BE TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THAT ANY ERRORS IN THE WAHOO API MATERIALS WILL BE CORRECTED, (iv) THAT WAHOO WILL NOT INTRODUCE BREAKING CHANGES THAT AFFECT YOUR INTEGRATION WITH THE WAHOO PLATFORM AND YOUR DEVELOPER APPLICATION, AND/OR (v) OF ANY PARTICULAR AMOUNT OF UPTIME OF THE WAHOO API OR WAHOO PLATFORM OR THAT YOUR USE OF THE WAHOO API WILL BE UNINTERRUPTED.
  • ANY MATERIALS DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE WAHOO API MATERIALS IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR OR OTHERS' COMPUTER SYSTEMS/NETWORKS OR ANY LOSS OF DATA THAT MAY RESULT FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL OR THE USE OF THE WAHOO API, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CRASHES OR CATASTROPHIC SYSTEM FAILURES THAT MAY OCCUR DUE TO YOUR RECEIPT OF THE WAHOO DATA OR USE OF THE WAHOO DATA IN YOUR DEVELOPER APPLICATION.

Questions de propriété intellectuelle

  • Vous acceptez que Wahoo et ses affiliés et concédants conservent tous les droits, titres et intérêts dans le monde entier sur le Matériel de l’API Wahoo, les Données Wahoo, les Marques Wahoo et la Plateforme Wahoo, y compris, entre autres, tous les droits de propriété intellectuelle y afférents. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes sont expressément réservés.
  • Vous comprenez et convenez que Wahoo peut, actuellement ou à l’avenir, développer des produits et services qui peuvent être similaires à vos Applications de développeur ou les concurrencer, mais vous convenez que rien dans le présent Contrat ne restreint de quelque manière que ce soit la capacité de Wahoo à poursuivre des activités commerciales, même celles qui peuvent concurrencer votre Application de développeur, ou sa capacité à conclure un contrat avec toute autre personne ou société, y compris d’autres personnes ou sociétés qui peuvent concurrencer votre Application de développeur.
  • Dans le cas où vous choisissez de fournir à Wahoo des retours, suggestions ou commentaires concernant le Matériel de l’API Wahoo ou la Plateforme Wahoo, ou votre utilisation de ceux-ci, vous comprenez et acceptez que Wahoo est libre d’utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées, distribuer, afficher publiquement, exécuter publiquement, octroyer des sous-licences et exploiter autrement de quelque manière que ce soit ces retours, suggestions ou commentaires, à toutes fins et sans restriction, et sans aucune obligation envers vous d’aucune sorte.

Confidentialité

  • You agree to use the Confidential Information only for the purpose of using the Wahoo API Materials in accordance with this Agreement, and you agree to not disclose any of the Confidential Information to any third party without Wahoo's prior written consent.
  • Vous acceptez de protéger les Informations confidentielles de la même manière que vous protégeriez vos propres informations confidentielles et exclusives, mais en aucun cas en utilisant un degré de soin inférieur à un degré raisonnable.
  • If you are required by applicable law or by order of a court or administrative body to disclose any Confidential Information, you shall promptly notify Wahoo of those requirements so that Wahoo may seek, at Wahoo Fitness' expense, a protective order or other remedy, and you shall reasonably assist Wahoo Fitness in so doing.  If you remain legally compelled to make a disclosure of the Confidential Information, you shall (i) disclose only that portion of the Confidential Information that it is required to disclose; and (ii) use reasonable efforts to ensure that the Confidential Information is afforded confidential treatment.  

Indemnité

  • You agree to indemnify, defend, and hold harmless Wahoo, its affiliates, and their officers, directors, employees, agents, licensors, users and partners from any and all claims, damages, losses, liabilities, actions, judgments, costs, and expenses (including, without limitation, reasonable attorneys' fees) brought by a third party arising out of or in connection with: (a) votre utilisation du Matériel de l’API Wahoo, des Données Wahoo, de la Plateforme Wahoo ou des Marques Wahoo autrement que tel qu’expressément autorisé par le présent Contrat ; (b) votre violation effective ou présumée de l’une quelconque des conditions et déclarations en vertu du présent Contrat ; (c) vos Applications ou votre activité de développeur ; ou (d) votre négligence grave ou faute intentionnelle.
  • Lorsque l’une ou l’autre des parties est tenue pour responsable de l’intégralité des dommages découlant d’une ou plusieurs violations du RGPD concernant des activités en vertu des Conditions de service, afin de garantir une indemnisation effective d’une ou plusieurs personnes, l’autre partie indemnisera cette partie à hauteur de la part de l’indemnisation attribuable à toute violation du RGPD donnant lieu à l’indemnisation dont elle est responsable.

Limites de responsabilité

  • WAHOO'S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (i) THE FEES YOU PAID TO WAHOO, IF ANY, FOR USE OF THE WAHOO API MATERIALS IN THE LAST YEAR OR (ii) ONE HUNDRED DOLLARS ($100).
  • EN AUCUN CAS WAHOO OU SES EMPLOYÉS, AGENTS, UTILISATEURS OU PARTENAIRES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, D'AFFAIRES OU DE PROFITS) DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CONTRAT OU VOTRE UTILISATION DES MATÉRIELS DE L'API WAHOO, DES MARQUES WAHOO, DES DONNÉES WAHOO OU DE LA PLATEFORME WAHOO, QUE CETTE RESPONSABILITÉ DÉCOULE D'UNE RÉCLAMATION BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, UN DÉLIT (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, ET QUE VOUS AYEZ ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ D'UNE TELLE PERTE OU D'UN TEL DOMMAGE. LES LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT SURVIVRONT ET S’APPLIQUERONT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ SPÉCIFIÉ DANS LE PRÉSENT CONTRAT S’AVÈRE AVOIR MANQUÉ SON OBJECTIF ESSENTIEL.

Recours équitables

  • Vous reconnaissez que votre violation du présent Contrat peut causer un préjudice irréparable à Wahoo. En conséquence, vous acceptez que, en plus de tout autre recours auquel Wahoo peut légalement avoir droit, Wahoo aura le droit de demander une injonction immédiate en cas de violation desdites sections par vous ou l’un de vos dirigeants, employés, consultants ou autres agents.

Annulation et résiliation

  • Vous pouvez annuler votre accès au Matériel de l’API Wahoo à tout moment en informant Wahoo à l’adresse wahooapi@wahoofitness.com, auquel cas vous devez cesser d’utiliser le Matériel de l’API Wahoo et la Plateforme Wahoo, et supprimer toutes les copies de tout le Matériel de l’API Wahoo (y compris toutes les Données Wahoo) en votre possession ou sous votre contrôle rapidement et dans tous les cas dans les quarante-huit (48) heures suivant l’annulation.
  • Wahoo peut cesser de mettre le Matériel de l’API Wahoo à votre disposition à tout moment. Vous convenez que Wahoo ne sera pas responsable envers vous ou un tiers pour tout accès, utilisation, modification, suspension ou interruption de l’API, des Services ou de toute partie de ceux-ci.
  • Lors de la résiliation du présent Contrat, vous cesserez rapidement d’utiliser et vous supprimerez définitivement tout le Matériel de l’API Wahoo, la Plateforme Wahoo et les Données Wahoo fournies en vertu des présentes, et vous l’attesterez ainsi par écrit à Wahoo.
  • Les Sections suivantes du présent Contrat survivront à toute résiliation ou expiration : 12-17, 19.

Divers

  • Droit applicable, compétence et lieu de procès. Tout litige découlant du présent Contrat sera régi par la loi de l’État de Géorgie et par toute loi fédérale américaine applicable, sans égard à toute disposition de conflit de lois de celles-ci. Par les présentes, vous consentez et vous vous soumettez à la compétence exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de Fulton, Géorgie, États-Unis, pour toute procédure judiciaire liée au Matériel de l’API Wahoo, à la Plateforme Wahoo, aux Marques Wahoo, aux Données Wahoo ou au présent Contrat. If any party hereto brings any suit or action against another for relief, declaratory or otherwise, arising out of the Wahoo API Materials, Wahoo Platform, Wahoo Marks, Wahoo Data, or this Agreement, the prevailing party will have and recover against the other party, in addition to all court costs and disbursements, such sums as the court may adjudge to be reasonable attorneys' fees.
  • Cession. Vous ne pouvez pas céder, déléguer ou autrement transférer vos obligations en vertu du présent Contrat sans le consentement écrit préalable de Wahoo. Wahoo a le droit, à sa seule discrétion, de transférer ou de céder tout ou partie de ses droits en vertu du présent Contrat. Toute tentative de cession en violation du présent paragraphe est nulle.
  • Langue anglaise. Le présent Contrat a été rédigé en anglais et la version anglaise prévaudra en cas de conflit avec toute version traduite.
  • Intégralité de l’accord ; intitulés. Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord entre les parties en ce qui concerne l’objet des présentes et remplace et fusionne toutes les propositions, ententes et communications contemporaines antérieures. Les intitulés sont inclus dans le présent Contrat pour des raisons de commodité uniquement, et ne seront pas pris en compte dans l’interprétation du présent Contrat.
  • Prestataires indépendants ; réponses aux demandes des personnes concernées. Le présent Contrat ne crée ni n’implique aucun partenariat, aucune agence ou aucune coentreprise entre les parties. Aux fins de l’Article 26 du RGPD, les parties reconnaissent que chaque partie est un contrôleur distinct et indépendant des données à caractère personnel qu’elle divulgue ou reçoit en vertu du présent Contrat. Les parties ne traitent pas et ne traiteront pas les données à caractère personnel qu’elles divulguent ou reçoivent en vertu du Contrat en tant que responsables conjoints du traitement. Chaque partie sera individuellement et séparément responsable du respect des obligations qui s’appliquent à elle en tant que responsable du traitement en vertu des lois en vigueur en matière de protection des données et de la vie privée, y compris, entre autres, le RGPD. It is agreed that where either party receives a request from a data subject in respect of personal data controlled by the other party, where relevant, the party receiving such request will direct the data subject to the other party, as applicable, in order to enable the other party to respond directly to the data subject's request.
  • Renonciations ; Indépendance des clauses. Aucune renonciation par Wahoo à tout droit en vertu du présent Contrat ne sera effective à moins qu’elle ne soit énoncée dans un écrit autorisé par Wahoo. Notre retard ou manquement à faire valoir tout droit ou toute disposition en vertu du présent Contrat ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une partie quelconque du présent Contrat est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions du présent Contrat resteront pleinement en vigueur.
  • Avis. Vous acceptez que tous les avis qui vous sont adressés en lien avec le présent Contrat puissent être envoyés par e-mail à l’adresse e-mail fournie avec votre inscription.
  • Utilisation par le gouvernement. Si vous faites partie d’une agence, d’un département ou d’une autre entité du gouvernement américain, l’utilisation, la duplication, la reproduction, la publication, la modification, la divulgation ou le transfert du Matériel de l’API Wahoo sont limités conformément aux Réglementations fédérales d’acquisition appliquées aux agences civiles et au Supplément du Règlement fédéral sur les acquisitions de défense appliqué aux agences militaires. L’API Wahoo constitue un article commercial (« commercial item »), un logiciel informatique commercial (« commercial computer software ») et une documentation sur les logiciels informatiques commerciaux (« commercial computer software documentation »). Conformément à ces dispositions, toute utilisation de l’API Wahoo par le gouvernement des États-Unis sera régie uniquement par le présent Contrat et les Conditions de service.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink