Date d’entrée en vigueur : 30 avril 2021

These Terms of Service (“Terms”) are entered into between you and Wahoo Fitness L.L.C. (referred to as “Wahoo,” “we,” “our” or “us”). The Terms govern (a) your use of Wahoo’s smartphone-connected fitness devices (the “Products”), (b) your use of our websites, including www.wahoofitness.com, thesufferfest.com, and www.speedplay.com (the “Sites”), and (c) your access to and use of our workout and coaching apps, mobile, desktop, or device applications for the Products, and other services, including Wahoo-controlled social media pages and any SMSs, APIs, email notifications, buttons, widgets, features, ads, commerce services, and any information, text, links, graphics, photos, audio, videos, or other materials or arrangements of materials uploaded, downloaded or appearing on or through the Sites (collectively with the Sites, the “Services”).

Notre Politique de confidentialité, disponible sur https://www.wahoofitness.com/privacy-policy, est incorporée par référence aux présentes Conditions. Please read these Terms and the Privacy Policy carefully before you use or access the Products and Services, as these Terms form a binding legal agreement between you and Wahoo.

Les présentes Conditions peuvent s'appliquer à vous individuellement, à l'entreprise ou à tout autre utilisateur de l'entité juridique que vous représentez, ou aux deux. If you are purchasing or using the Products or Services on behalf of a company or other legal entity, you hereby represent and warrant that you have the authority to enter into these Terms on behalf of such entity. By accessing, registering for, or using the Products or Services, you: (1) acknowledge that you have read and understand these Terms, (2) agree to be bound by them in their entirety, and (3) are entering into a legally binding agreement with us. Dans les présentes Conditions et sauf s’ils sont identifiés séparément comme applicables à un individu ou à une entité, les termes « vous », « votre » et « vos » font référence à la fois à vous individuellement et à l’entité au nom de laquelle vous concluez les présentes Conditions.

THESE TERMS CONTAIN BINDING PROVISIONS (SECTION 19) WAIVING YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL AND A CLASS ACTION WAIVER. READ CAREFULLY. EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES DESCRIBED BELOW, OR WHERE PROHIBITED BY LAW, BY ENTERING INTO THESE TERMS YOU EXPRESSLY AGREE THAT DISPUTES BETWEEN YOU AND WAHOO MAY BE RESOLVED BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND YOU HEREBY WAIVE YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT OR CLASS-⁠WIDE ARBITRATION.

IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THESE TERMS, DO NOT PURCHASE, ACCESS OR USE THE PRODUCTS OR SERVICES. YOUR PURCHASE AND USE OF OUR PRODUCTS AND SERVICES REQUIRES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AS THEY MAY BE AMENDED FROM TIME TO TIME, INCLUDING THE POLICIES INCORPORATED BY REFERENCE HEREIN, WHICH INCLUDES THE WAHOO PRIVACY POLICY.

1. Avis de non-responsabilité.

We reserve complete and sole discretion with respect to the function and operation of the Products and Services. We reserve the right to change terms and warranties for the Products and Services without notice. We also reserve the right to withdraw, suspend, or discontinue any functionality or feature of the Products and Services at any time.

2. Your Eligibility to Use the Products and Services; Your Responsibility

To be eligible to use the Products and Services, you represent and warrant that you: (i) are at least 18 years of age; (ii) are not currently restricted from using the Services and are not otherwise prohibited from having an account related thereto; (iii) will only maintain one Service account at any given time; (iv) will only provide accurate information to Wahoo in relation to your purchase and use of the Products and Services; (v) have full power and authority to enter into these Terms and doing so will not violate any other agreement to which you are a party; and (vi) will not violate any rights of Wahoo or a third party. Wahoo reserves the right to refuse purchase, access to, and use of the Products and Services by users under certain ages at our sole discretion.

You assume all responsibility for your use of, and access to, the Products and Services. Accounts for the Services are for a single user, company or other legal entity, as applicable. Toute utilisation multipartite, autre que l'utilisation individuelle pour le compte d'une société ou d'une autre personne morale, est interdite. Par exemple, il est interdit de partager une connexion entre des utilisateurs individuels n’appartenant pas à la même entité. Any free trial account offer for our workout and coaching apps is intended for one-time use and Wahoo reserves the right to cancel your free trial and/or prohibit you from re-enrolling for a new free trial or subscribing for the Services in the event that it discovers you are in violation of this policy.

3. Informations personnelles ; Votre contenu ; Votre compte

3,1. Confidentialité. To use certain of our Products and Services, you must register and create an account with us, which includes the submission of personally identifiable information such as your email address. Any personally identifiable information that you agree we may collect, disclose, store and otherwise use will be used in accordance with the terms of the Wahoo Privacy Policy, available at https://www.wahoofitness.com/privacy-policy.

3,2. Précision. By registering for our Products and/or Services, you represent and warrant that all information you submit to us is true, accurate, current and complete and that you will promptly notify us in writing if your information changes. Il est de votre responsabilité de tenir vos informations de compte et de profil exactes et à jour. Nous ne sommes pas responsables des litiges ou réclamations découlant d’informations inexactes, incomplètes ou inopportunes que vous nous auriez fournies.

3,3. Votre compte. The account you create when you register to use the Wahoo Products and Services and any related profile is owned by us. En ce qui concerne votre compte, vous acceptez : (i) de garder votre mot de passe sécurisé et confidentiel ; (ii) de ne pas permettre à autrui d'utiliser votre compte ; (iii) de ne pas utiliser les comptes d’autrui ; (iv) de ne pas transférer votre compte à une autre partie ; et (v) de nous informer de toute utilisation non autorisée réelle ou présumée de votre compte. Vous êtes responsable de toute activité se produisant sur votre compte. For clarity, you may share your account information with on-site personnel or other employees, contractors, or agents (“Representatives”) so long as it is not in violation of these Terms. Vous êtes responsable des actes de vos Représentants utilisant votre compte pour accéder aux Services comme si ces actes étaient les vôtres.

4. Utilisation personnelle ; Licence limitée ; Droits de propriété

Subject to the terms and conditions herein, Wahoo grants you a limited, revocable, non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license and right to access the Services through a generally available mobile device, web browser, Wahoo Product, or Wahoo authorized Sites to view content and information and otherwise use the Services to the extent intended and permitted by the functionality thereof. This license is personal to you, and you may not resell or assign this license, permit other users access to our Services through your account, or use the Services to host content for others. Vous ne pouvez pas copier ni télécharger du contenu des Services, sauf avec l'approbation préalable écrite de Wahoo. Vous reconnaissez que, sauf indication contraire, les présentes Conditions sont uniquement entre vous et Wahoo.

En outre, sans l'approbation préalable écrite de Wahoo, vous ne pouvez pas distribuer, présenter ou afficher publiquement, louer, vendre, transmettre, transférer, publier, modifier, copier, créer des œuvres dérivées, concéder des sous-licences, distribuer, décompiler, démonter, faire de l’ingénierie inversée ou utiliser les Services de toute autre manière non autorisée. Toute utilisation commerciale non expressément autorisée est interdite. You agree not to remove, obscure, or alter copyright, patent, trademark, or other proprietary rights notices or warnings affixed to the Products or Services. Your rights are subject to your compliance with these Terms as well as any other agreements applicable to the Products and Services you are using. The Products and Services, and all copies of the Products and Services, are owned by Wahoo or its third party licensors unless otherwise provided for in these Terms or under the operation of law and are protected by various intellectual property laws, including, without limitation, copyright and trade secret laws. Wahoo se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes. You agree that you have no right to any Wahoo trademark, trade dress, or service mark and may not use any such mark in any way unless expressly authorized by Wahoo.

Making unauthorized copies or distribution of the Services or otherwise violating these Terms may result in the termination of your Wahoo account, prohibition on use of the Services, and further legal action. Wahoo reserves the right to limit your use of or access to the Services in its sole discretion at any time without notice in order to maintain the performance and availability of the Services and to enforce these Terms.

Wahoo is not liable for the loss, corruption, alteration, or removal of any content transmitted using our Services. En utilisant nos Services, vous renoncez expressément au droit de demander des dommages et intérêts, et vous acceptez de dégager Wahoo de toute responsabilité pour toute perte, altération, corruption ou suppression. Vous déclarez et acceptez être seul responsable de la conservation de tous les dossiers et du rapprochement de toutes les informations de transaction relatives à votre utilisation des Services.

5. Products and Services

5,1. Availability of Products. The Sites or other Services may make available listings, descriptions, and images of the Products. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité, la validité ou la rapidité de ces listes, descriptions ou images (y compris les caractéristiques, spécifications et prix indiqués dans les Services). Such information and the availability of any Products are subject to change at any time without notice. Wahoo is not responsible for, and cannot guarantee the performance of, goods and services provided by third-parties, our advertisers, or other third-parties to whose sites we link. While our goal is to provide accurate information, Product packaging or material may contain more and/or different information than that provided on the Services.

5,2. Availability of Services.. While it is Wahoo’s goal to timely repair any issues that hinder the performance or availability of the Wahoo Services, Wahoo makes no representations that your use of the Services will be uninterrupted, timely, secure or error-free, nor does Wahoo make any guarantees about the time that the Services will be available to you.

5,3. Warnings. Always read labels, warnings, directions, and other information provided with the Products and Services carefully before using the Products and Services. It is your responsibility to ascertain and obey all applicable local, state, federal, and foreign laws (including minimum age requirements) regarding the purchase, possession, and use of any Services.

5,4. Shipping and Delivery Information for Products. Nos informations d’expédition et de livraison, disponibles à https://www.wahoofitness.com/shipping-and-delivery, sont incorporées par référence dans les présentes Conditions.

5,5. Politique de retour et de garantie. Nos informations d’expédition et de livraison, disponibles à https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty, sont incorporées par référence dans les présentes Conditions.

5,6. Services Subscription Refund Policy. Any monthly or annual subscriptions that you agree to pay for the Services are billed on a monthly or annual basis regardless of your usage of the Services. By purchasing a subscription, you acknowledge that your subscription has recurring payment features and you accept responsibility for all recurring payment obligations prior to cancellation of your subscription by you or Wahoo. You are entitled to cancel your subscription at any time and it is incumbent on you to cancel in the event that you do not want to incur future subscription charges. To cancel, you must go to your account information within the Services and select the cancellation option. If you cancel a monthly subscription, the cancellation will become effective at the end of your current monthly payment period and you will continue to have access to the Services for the remainder of that period. Likewise, if you cancel an annual subscription, the cancellation will become effective at the end of your current yearly payment period and you will continue to have access to the Services for the remainder of that period. However, you will not be eligible for a prorated refund of any portion of the subscription fee paid for the then-current subscription period, subject to specific cancellation and refund rights listed in our Return Policy and Warranty at the link above. Wahoo also will not reimburse you for previously-incurred (past) subscription charges. As noted below concerning Services Subscription Payment Methods, in the event that you paid for your subscription with Apple Pay, you must cancel your subscription through Apple.

5,7. Product Payment Methods.

5.7.1. Carte bancaire. Wahoo accepte les cartes Visa, MasterCard, American Express, et Discover pour le paiement en ligne via un cryptage SSL sécurisé. Nous vous envoyons une confirmation dans un e-mail séparé une fois le paiement reçu, puis à nouveau quand la commande est expédiée. Available to both U.S. and International customers.

5.7.2. PayPal. With PayPal, you can pay online at Wahoo Fitness. To pay via PayPal, simply select “PayPal'' as a payment method during checkout. Then, log in to your personal PayPal account with your email address and PayPal password to confirm the payment amount. Available to both U.S. and International customers, with the exception of Japan.

5.7.3. Financement. Affirm financing is available for U.S. customers only. More information is available at wahoofitness.com/financing. Klarna offers financing for U.K. and Germany residents’ Product purchases. More information is available at uk.wahoofitness.com/financing and de-eu.wahoofitness.com/financing.

5,8. Subscription Payment Methods.

5.8.1. Carte bancaire. To the extent you agree to pay a subscription fee for use of the Services, Wahoo accepts Visa, Mastercard, and American Express credit cards for online payment on its Sites via a secure SSL encryption. We will notify you by a separate email confirmation once your subscription has been activated. Available to both U.S. and International customers.

5.8.2. PayPal. To the extent that you are purchasing an annual subscription for use of the Services, you may use PayPal to pay online at Wahoo Fitness. To pay via PayPal, simply select “PayPal'' as a payment method during checkout. Then, log in to your personal PayPal account with your email address and PayPal password to confirm the payment amount. Available to both U.S. and International customers, with the exception of Japan.

5.8.3. Apple Pay. You may also choose to pay your monthly subscription fee for use of the Services via Apple Pay when you subscribe using Apple’s In-App Purchases. In the event that you subscribe via Apple’s In-App Purchases, you will need to contact Apple with any subscription issues that you have, and in the event that you want to cancel your Apple Pay subscription to the Services, you must cancel through Apple Subscriptions.

5,9. Other Terms Applicable to Subscription Services.

5.9.1. Permitted Number of Streams. Wahoo reserves the right to impose restrictions on the number of streams that can occur simultaneously under a single subscription or the maximum number of users per subscription.

6. Statutory Cancellation Rights Applicable to Subscription Services and Products

6,1. Cancellation Rights Applicable to Products and Services. Any cancellation rights applicable to the Products and Service, and associated terms, are available at https://eu.wahoofitness.com/returns-and-warranty; https://ca.wahoofitness.com/returns_and-warranty; https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty and are fully incorporated herein by reference.

7. Durée et résiliation

7,1. Durée. These Terms for the Products and Services will commence upon your acceptance, your use of the Site or any Services, or your order of Products. With respect to the Services these Terms will continue for so long as you access or use any of the Services, or for so long as your subscription is in effect for paid Services, unless earlier terminated in accordance with these Terms.

7,2. Résiliation. Without prejudice to any other remedies and in addition to any other termination rights herein, Wahoo may terminate this agreement with you and may also at its discretion immediately terminate or suspend your Services account, and all or a portion of your Services subscription without notice as provided below:

7.2.1. if you commit a material breach of these Terms;

7.2.2. if you make an assignment for the benefit of creditors, or commence or have commenced against you any proceeding in bankruptcy, insolvency, or reorganization pursuant to bankruptcy laws, laws of debtor’s moratorium or similar laws;

7.2.3. if you provide false or inaccurate information to Wahoo;

7.2.4. if you violate these Terms or any other Wahoo rules or agreements then in effect;

7.2.5. if you engage in conduct that is a violation of any applicable law or tariff (including, without limitation, copyright and intellectual property laws); or

7.2.6. if you engage in conduct that is threatening, abusive or harassing to Wahoo employees, agents, or other Wahoo users, including, for example, making threats to physically harm or damage property.

7,3. Specific Termination Provisions for Subscription Services. Wahoo may also immediately terminate or suspend your Services account, and all or a portion of your Services subscription, without notice if your payment is overdue.

7,4. Conséquences de la résiliation ou de l’expiration. L’expiration (par opposition à la résiliation) des présentes Conditions ne mettra fin à aucune commande de produits (« Commande ») alors en cours, qui n’est pas autrement résiliée et, indépendamment de toute disposition de la Section 7, les dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur à l’égard d’une telle Commande jusqu’à son expiration ou sa résiliation. Sous réserve de la phrase précédente, à l’expiration ou à la fin des présentes Conditions, pour quelque raison que ce soit : a) toutes les Commandes ci-dessous prendront fin, et tous les droits et licences accordés par le Fournisseur ci-dessous au client cesseront immédiatement ; b) le client cessera immédiatement d’utiliser les Services. Les conditions des présentes qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation, survivront à la résiliation ou à l’expiration des présentes Conditions. If we terminate or suspend your subscription to the Services, your license to use any software or content provided in connection with the subscription is also terminated or suspended (as applicable). If your subscription is terminated, Wahoo reserves the right to immediately delete all data, files, and other information stored in or for your account without further notice to you. You must pay all charges up to and including the date of termination and you shall have no right to obtain any refund or credit for the subscription fees you have previously paid. Should you wish to resume your subscription after any suspension, a restoration of service fee may apply. This fee is in addition to all past due unpaid charges and other fees.

8. User Content

“Content” means text, graphics, images, music, software, audio, video, works of authorship of any kind, and information or other materials that are posted, generated, provided or otherwise made available through the Services; and (ii) ”User Content” means any content that users (including you) provide to be made available through the Services. Content includes, without limitation, User Content.

Any User Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such User Content. You represent that all User Content submitted by or on behalf of you is accurate, complete, up-to-date, and in compliance with these Terms and with all applicable laws, rules and regulations. You acknowledge that all Content, including User Content, accessed by you using the Services is at your own risk and you will be solely responsible for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom. To the full extent permitted by law, we make no representations, warranties or guarantees with respect to any Content that you access on or through the Services.

You represent that you own (or have all rights necessary to grant Wahoo the rights below to) all User Content that you submit to the Services, and that Wahoo will not need to obtain licenses from any third party or pay royalties to any third party in order to use such User Content. You grant Wahoo a worldwide, perpetual, irrevocable, non-exclusive, sublicensable (through multiple tiers), transferable royalty-free license and right to use, copy, transmit, distribute, publicly perform and display (through all media now known or later created), edit, modify, and make derivative works from your User Content (including, without limitation, translations) for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to you. In addition, you waive any so-called “moral rights” or rights of privacy or publicity in your User Content. You further grant all users of the Services permission to view your User Content for their personal, non-commercial purposes.

You may from time to time identify problems, solutions to identified problems, provide suggestions, comments or other feedback related to our Services or otherwise (“Feedback”) to Wahoo. Vous déclarez et acceptez que tout Feedback est, et doit être, donné complètement volontairement et que Wahoo sera libre d'utiliser ou de divulguer ce Feedback à quelque fin que ce soit. Vous déclarez et acceptez en outre que votre Feedback ne contient pas d’Informations confidentielles ou exclusives, et que vous n'avez droit à aucune compensation ou remboursement de quelque nature que ce soit de la part de Wahoo en aucune circonstance relative à ces commentaires. If you provide Feedback, you hereby grant to Wahoo a worldwide, perpetual, irrevocable, non-exclusive, sublicensable (through multiple tiers), transferable royalty-free license and right to use, copy, modify, create derivative works based upon and otherwise exploit your Feedback for any purpose (including for marketing), without any notice, compensation or other obligation to you.

You can remove your User Content by specifically deleting it. However, in certain instances, some of your User Content (such as posts or comments you make) may not be completely removed and copies of your User Content may continue to exist on the services. We are not responsible or liable for the removal or deletion of (or the failure to remove or delete) any of your User Content.

Although we are not obligated to monitor access to or use of the Services or to review or edit any User Content, we have the right to do so for the purpose of operating the Services, to ensure compliance with these Terms, to comply with applicable law or other legal requirements and to maintain the integrity and reputation of the Services. We reserve the right, but are not obligated, to remove or disable access to any User Content, at any time and without notice, including, but not limited to, if we, at our sole discretion, consider any User Content to be objectionable or in violation of these Terms. We have the right to investigate violations of these Terms or conduct that affects the Services. We may also consult and cooperate with law enforcement authorities to prosecute users who violate the law.

9. Interactions with Other Users via the Services

You are solely responsible for all interactions with other users via the Services. Vous déclarez et acceptez que nous n'avons pas l'obligation de vérifier tout contenu ou toute autre information fourni(e) par les utilisateurs sur les Services. Wahoo offers various forums on the Services which allow you to post comments. Wahoo permet également le partage d'informations en autorisant les utilisateurs à publier du contenu et des informations, y compris des liens et d’autres informations. Pursuant to the license granted by you above that Wahoo may collect, disclose, store and use your information in accordance with Wahoo’s Privacy Policy, Wahoo may grant other users of the Services access to and share rights to your content in accordance with these Terms, your settings, and the nature of your connection with such other users. Les informations que vous partagez peuvent être vues et utilisées par d'autres utilisateurs des Services. Wahoo cannot guarantee that users of the Services will not use the information or User Content that you share on Wahoo’s Services, nor the manner of use. Wahoo n'est pas responsable du détournement ou de l'utilisation abusive de votre contenu ou d'autres informations par un autre utilisateur ou un tiers. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec d'autres utilisateurs. En outre, Wahoo n'est pas responsable de la véracité, de l'exactitude, de l'authenticité ou de l'exhaustivité du contenu ou de toute autre information fournie par d'autres utilisateurs ou tout autre tiers. Par la présente, vous déchargez Wahoo de toute réclamation, demande ou dommage de toute nature, connu(e) ou inconnu(e), lié(e) de quelque manière que ce soit (i) à toute relation survenant entre les utilisateurs des Services ; (ii) à tout litige entre vous et un autre utilisateur ; ou (iii) découlant de tout service ayant pour origine les Services ou ayant été autrement fourni par un utilisateur. Additionally, you agree to immediately report to us any false information provided by or misconduct of any user of the Services.

10. Contenu et sites Web tiers

We do not control, and we are not responsible for, any data, content, services, or products (including software) that you access, download, receive, buy, or use while using the Services. Nous pouvons, mais n’avons aucune obligation de le faire, bloquer les informations, les transmissions ou l’accès à certaines informations, services, produits ou domaines pour protéger les Services, notre réseau, le public ou nos utilisateurs. We are not a publisher of third-party content accessed through the Services and are not responsible for the content, accuracy, timeliness or delivery of any opinions, advice, statements, messages, services, graphics, data or any other information provided to or by third parties as accessible through the Services.

Les Services peuvent occasionnellement contenir des références ou des liens vers des documents tiers non contrôlés par Wahoo, ses Fournisseurs ou concédants de licence. Wahoo fournit ces informations et liens pour votre commodité et ne cautionne pas ces sites ou les contenu, produits ou informations offerts sur ces sites. Vous déclarez et acceptez que Wahoo n’est responsable d’aucun aspect des informations ou des contenus présents dans les documents de tiers ou sur les sites tiers accessibles par le biais des Services ou reliés à ceux-ci.

You are responsible for evaluating whether you want to access or use third party sites. Par conséquent, si vous décidez d’utiliser des sites tiers, vous le faites à vos propres risques et reconnaissez que cet accord ne s’applique pas à votre utilisation de sites tiers. You should review any applicable terms or privacy policy of any third party site before using it or sharing any information.

11. Politique d’utilisation acceptable

You agree to comply with all applicable laws and regulations in connection with your use of the Products and Services. Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour publier ou transmettre du matériel illégal, y compris et sans limitation toute transmission qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile, ou violerait d’une quelconque façon tout droit ou règlement local, d’État, national ou international. Plus particulièrement, voici une liste représentative et non exhaustive des actes interdits :

  • Utiliser les Services pendant la conduite d’un véhicule à moteur ;
  • Transmission ou affichage de lettres en chaîne ou de systèmes pyramidaux, ou d’autres actes impliquant des pratiques de marketing en ligne trompeuses ou frauduleuses ;
  • Actes qui peuvent avoir une incidence importante et défavorable sur la qualité de l’expérience des autres utilisateurs ;
  • Utilisation ou tentative d’utilisation non autorisée ou de sabotage de tout ordinateur, machine ou réseau ;
  • Introduction de programmes malveillants dans les Services, le réseau ou les serveurs de Wahoo (p. ex., virus, vers, chevaux de Troie, etc.) ;
  • Participation à toute activité de surveillance ou d’interception de données qui ne vous sont pas destinées sans autorisation ;
  • Tentative de contourner l’authentification ou la sécurité d’un hôte, réseau ou compte sans autorisation ;
  • Ingénierie inversée, décompilation, désassemblage, déchiffrage ou toute autre tentative de dériver le code source de toute propriété intellectuelle sous-jacente utilisée pour fournir tout ou partie des Services ;
  • Adaptation, modification ou création de travaux dérivés basés sur les Services, la technologie sous-jacente aux Services ou le contenu d’autres utilisateurs, en tout ou en partie ;
  • Reproduction, octroi de licences, de sous-licences, publication, diffusion, transmission, distribution, exécution, affichage, vente, changement de marque ou tout autre transfert d’informations trouvées sur les Services (à l’exception du contenu que vous avez publié), sauf dans les cas autorisés par les présentes Conditions ou expressément autorisés par Wahoo par écrit ;
  • Utilisation d’une méthode, d’un logiciel ou d’un programme conçu pour recueillir des informations sur l’identité, des informations d’authentification ou d’autres informations ;
  • Transmission ou réception, téléchargement, utilisation ou réutilisation de matériel abusif, indécent, diffamatoire, harcelant, obscène ou menaçant, ou violation de la confiance, de la vie privée ou d’autres droits similaires de tiers ;
  • Transmission ou réception, téléchargement, utilisation ou réutilisation de matériel qui viole les droits de propriété intellectuelle d’un tiers, y compris, sans s’y limiter, les brevets, marques de commerce, secrets commerciaux ou droits d’auteur ;
  • Transmission, réception, téléchargement, utilisation ou réutilisation de matériel que vous n’avez pas le droit de transmettre en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (comme les informations internes, exclusives ou confidentielles apprises ou transmises dans le cadre de relations professionnelles ou en vertu d’accords de non-divulgation) ;
  • Falsification d’informations d’identification des Utilisateurs ;
  • Utilisation des Services à des fins autres que légales, y compris, mais sans s’y limiter, la violation intentionnelle ou non intentionnelle de toute loi locale, d’État, nationale ou internationale applicable ; ou
  • Se faire passer pour une personne ou une entité, y compris, mais sans s’y limiter, un représentant de Wahoo, déclarer faussement ou présenter de manière inexacte votre affiliation à une personne ou une entité.

Wahoo applique une politique de tolérance zéro sur les COURRIERS INDÉSIRABLES concernant les informations transmises par notre réseau. Wahoo peut déterminer à sa seule discrétion si la transmission est considérée comme un courrier indésirable. Les COURRIERS INDÉSIRABLES comprennent notamment, sans s’y limiter :

  • Les e-mails non sollicités en masse, le matériel promotionnel ou toute autre forme de sollicitation envoyés par le biais des Services, ou les e-mails qui font la publicité de toute adresse IP appartenant à Wahoo ou de toute URL (domaine) hébergée par Wahoo.
  • L’utilisation de pages Web installées sur les FAI qui permettent les COURRIERS INDÉSIRABLES qui renvoient directement ou indirectement les clients à des domaines ou des adresses IP hébergés par Wahoo.
  • Forger ou dénaturer les en-têtes de message, en tout ou en partie, pour masquer la véritable origine du message.

Si Wahoo détermine que vous avez publié des articles de COURRIER INDÉSIRABLE, nous pourrons annuler votre compte immédiatement et prendre des mesures pour vous empêcher d’utiliser ultérieurement notre réseau.

Vous acceptez de ne pas utiliser les Services dans le but de recruter pour un autre site Web ou service qui offre des fonctionnalités concurrentes aux Services.

12. Matériel protégé par le droit d’auteur

Wahoo respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et s’attend à ce que vous fassiez de même. Nous avons pour politique de mettre fin, dans les circonstances appropriées, aux comptes d’abonnés qui violent les droits d’auteur d’autrui. Vous ne devez pas télécharger, publier, afficher, transmettre, reproduire ou distribuer de quelque manière que ce soit des fichiers, du matériel, des informations, des logiciels et d’autres documents obtenus par le biais des Services qui sont protégés par le droit d’auteur, ou d’autres droits de propriété ou des œuvres dérivées à cet égard, sans avoir obtenu la permission du titulaire du droit d’auteur ou d’un autre titulaire des droits. Wahoo a le droit, mais non l’obligation, de supprimer des Services tout fichier, matériel, information, logiciel ou autre document que Wahoo considère comme étant ou pouvant être, à sa seule discrétion, en infraction ou en violation des droits d’autrui.

Si vous estimez de bonne foi que votre droit d’auteur a été enfreint, veuillez envoyer une communication écrite concernant cette allégation à : privacy@wahoofitness.com.

13. Droit de restriction ou de résiliation de l’accès

In addition to and without restriction of any of the specific termination provisions elsewhere in these Terms, you understand and agree that Wahoo may deny or restrict your access to all or part of the Services, or terminate its agreement with you, without notice in its reasonable discretion if it deems that you have engaged in any conduct or activities that Wahoo in its reasonable discretion believes violates the letter or spirit of any of these Terms. If Wahoo denies or restricts your access to the Services because of such a violation, you shall have no right to obtain any refund or credit for the subscription fees you have previously paid.

Après la résiliation, vous cesserez immédiatement l’utilisation des Services, et toute licence qui vous est accordée en vertu de toute entente relative à votre utilisation des Services prendra fin immédiatement. À la résiliation, Wahoo se réserve le droit de supprimer tous vos contenus, données et autres informations stockés sur les serveurs de Wahoo. Wahoo ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers à la suite de la résiliation des présentes Conditions ou des Services, ou pour toute action prise par Wahoo en vertu des Conditions à la suite de cette résiliation. Sans limiter la généralité de ce qui précède, Wahoo ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers pour les dommages, compensations ou remboursements relatifs à votre utilisation des Services ou à la résiliation de ceux-ci.

You may also terminate these Terms by terminating your use of the Services and any related account. Tous les articles ou conditions qui, de par leur nature, devraient survivre ou qui sont autrement nécessaires pour faire respecter l’objet des présentes Conditions, survivront à la résiliation des Conditions et à la fin des Services. La résiliation des présentes Conditions ou Services ne vous exempt pas de votre obligation de payer à Wahoo les sommes qui lui sont dues.

14. Sécurité

Vous déclarez et acceptez être seul responsable de la protection de votre mot de passe et d’autres informations personnelles, ainsi que des conséquences résultant de la non-protection de ces données.

L’accès à nos Services et à certaines transactions en ligne peut impliquer l’utilisation de numéros d’identification, de mots de passe, de comptes de paiement ou d’autres informations non publiques personnelles (« Documentation privée »). Vous devez vous efforcer d’empêcher l’utilisation non autorisée de nos Services, de votre compte ou de toute Documentation privée, et signaler rapidement à Wahoo toute utilisation non autorisée présumée ou toute autre violation de la sécurité.

Vous serez responsable de toute utilisation non autorisée de votre compte, de vos numéros d’identification ou de vos mots de passe jusqu’à ce que nous recevions un avis écrit d’une violation de sécurité et une demande de bloquer l’accès de ces numéros et mots de passe. Wahoo n’est pas responsable de toute utilisation non autorisée de comptes de paiement.

15. Safety Warnings

Improper or excessive exercise can result in serious injury. Always consult your physician before beginning or modifying any exercise program, including before using the Products and Services. Never go beyond your own comfort level in any exercise program. Our Products and Services are not designed for users under 18 years of age or for persons above the advertised weight limit for the Products. Do not use the Products and Services if you are under 18 years of age or if you exceed the weight limit for the Products.

Our Products and Services offer health and fitness information that is designed for educational and entertainment purposes only. Our Products and Services are not intended to provide medical or healthcare information or advice, and nothing displayed or shown by the Products or Services is intended to be, and must not be taken to be, medical or healthcare information or advice. Use the Products and Services at your own risk.

By using the Products and Services, you affirm that your physician or general practitioner has approved of your use of the Products or Services or that you do not know of any reason you should not exercise, such as a diagnosed heart condition, history of chest pain when engaging in physical activity, diagnosis of high blood pressure, or past incident of loss of consciousness or dizziness that made you lose consciousness.

Read all Product manuals and all safety information thoroughly before assembly and use of the Products. Assemble and disassemble the Products only in accordance with Wahoo’s instructions. Check all Products before each use to ensure the Products are still properly assembled and will not cause personal injury or damage to equipment or surroundings. You are responsible for any damage that results from your incomplete or improper assembly or use of the Products or your failure to follow Wahoo’s instructions and warnings concerning the Products. Before purchasing the Products, ensure that you have confirmed the compatibility of the Products for your intended use and that you do not exceed any applicable weight limits for the Products.

16. Avis de non-responsabilité de garantie

Wahoo tentera de fournir les Services en tout temps, sauf pour des périodes limitées pour l’entretien et la réparation. Toutefois, les Services peuvent être indisponibles pour divers facteurs indépendants de notre volonté, y compris les urgences, les pannes de service de tiers, la transmission, les problèmes ou limitations de l’équipement ou du réseau, les interférences, la puissance du signal, et peuvent être interrompus, limités ou réduits. Des retards ou des omissions peuvent se produire. Nous ne sommes pas responsables des données, messages ou pages perdus, non livrés, retardés ou mal orientés en raison d’interruptions ou de problèmes de performance avec les Services, les services de communication ou les réseaux. Nous pouvons imposer des limites d’utilisation ou de Services, suspendre les Services ou bloquer certains types d’utilisation à notre seule discrétion pour protéger les Utilisateurs ou les Services. L’exactitude et la rapidité des données reçues ne sont pas garanties.

VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DES PRODUITS EST À VOTRE SEUL RISQUE. LE CONTENU DU SITE ET LES SERVICES ET PRODUITS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « EN FONCTION DES DISPONIBILITÉS », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, LÉGALE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE COUTUME, DE COMMERCE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE NON-CONTREFAÇON, DE DISPONIBILITÉ OU D’EXACTITUDE DE L’INFORMATION. WAHOO NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES OU LES PRODUITS SERONT DISPONIBLES, RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU FONCTIONNERONT DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU COMPLÈTEMENT SÉCURISÉE, NI QUE LES ERREURS OU DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS. WAHOO NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DES SERVICES OU DES PRODUITS, EN TERMES D’EXACTITUDE, DE FIABILITÉ, D’OPPORTUNITÉ, D’EXHAUSTIVITÉ OU AUTRE.

CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS PERMETTRE L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES, OU PERMETTRE DES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. DANS CE CAS, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE WAHOO CONCERNANT LES SERVICES ET PRODUITS SERONT LIMITÉES DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION CONCERNÉE.

17. Limites de responsabilité

EN AUCUN CAS, WAHOO, SES FILIALES, EMPLOYÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS, CONCÉDANTS DE LICENCE OU AUTRES PARTENAIRES TIERS (« PARTIES WAHOO ») NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE L’UTILISATION, DE L’INCAPACITÉ D’UTILISATION OU DES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DE NOS SERVICES OU PRODUITS, QUE CE SOIT BASÉ SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, DE CONTRATS OU D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, QU’ILS SOIENT DIRECTS OU INDIRECTS, DÉCOULANT DE L’UTILISATION, DE L’INCAPACITÉ D’UTILISATION OU DES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DE NOS SERVICES, QU’ILS SOIENT FONDÉS SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. VOTRE SEUL RECOURS EXCLUSIF EN VERTU DE CET ACCORD SERA POUR VOUS DE CESSER VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DES PRODUITS.

LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE TOTALE D’UNE PARTIE WAHOO NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ À WAHOO POUR VOTRE UTILISATION DES SERVICES AU COURS DES TROIS (3) MOIS PRÉCÉDENTS ; (B) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ À WAHOO POUR VOTRE ACHAT DU PRODUIT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION ; ET (C) LA SOMME DE CENT (100) USD.

CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES WAHOO ENVERS VOUS SERA LIMITÉE DANS LES MESURES AUTORISÉES PAR LA LOI.

CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UN DÉNI DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DU PRÉSENT CONTRAT ENTRE LES PARTIES. CETTE RÉPARTITION SE REFLÈTE DANS LA TARIFICATION QUI VOUS EST PROPOSÉE PAR WAHOO ET CONSTITUE UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L’ENTENTE ENTRE LES PARTIES. CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST DISTINCTE ET INDÉPENDANTE DES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS. LES LIMITATIONS DES SECTIONS 16 ET 17 S’APPLIQUERONT INDÉPENDAMMENT DE LA NON-RÉALISATION DE L’OBJECTIF PRINCIPAL DE TOUT RECOURS LIMITÉ DANS LE PRÉSENT ACCORD.

18. Indemnité

You shall indemnify and hold harmless Wahoo and its officers, directors, employees, agents, affiliates, successors and permitted assigns from and against any and all claims, losses, liability, costs and expenses (including but not limited to attorneys' fees) arising from (a) any Feedback information or User Content or other materials provided by you, or Wahoo’s receipt or use thereof, infringes any intellectual property right or misappropriate any trade secret of a third party, (b) any information or materials provided by you (including but not limited to the User Content), or (c) your violation of laws.

19. Règlement des différends

Excluding claims for injunctive or other equitable relief, for any claim where the total amount of the award sought is less than $10 000, you and Wahoo agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to these Terms or arising out of or relating to Wahoo’s Products and Services (the “Disputes”) will solely be resolved through binding, non-appearance-based arbitration. The party initiating such arbitration shall only initiate the arbitration through an established alternative dispute resolution forum. L’arbitrage se fait par téléphone, en ligne ou uniquement sur la base d’observations écrites ; la manière spécifique doit être choisie par la partie qui initie l’arbitrage. L’arbitrage n’exige aucune comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord mutuel entre les parties. Tout jugement sur la sentence rendue par l’arbitre est définitif et peut être porté dans tout tribunal compétent. Vous convenez que toute procédure de règlement des différends ne sera menée que sur une base individuelle et non dans le cadre d’une action collective, consolidée ou représentative. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, each party waives any right to a jury trial.

You agree that before initiating any Dispute or arbitration proceeding, we will attempt to negotiate an informal resolution of any dispute. To begin this process, before initiating any arbitration proceeding, you must send a Notice of Dispute by certified mail to the attention of Wahoo’s Legal Department at the Wahoo Fitness, 90 W. Wieuca Road NE, Atlanta, GA 30342. In the Notice, you must describe the nature and basis of the Dispute and the relief you are seeking. If we are unable to resolve the Dispute within forty-five (45) days after Wahoo’s receipt of the Notice of Dispute, then you or Wahoo may initiate arbitration proceedings as set out above.

You and Wahoo agree that for any arbitration you initiate, you will pay the filing fee (up to a maximum of $250 if you are a consumer), and Wahoo will pay the remaining arbitration fees and costs. For any arbitration initiated by Wahoo, Wahoo will pay all arbitration fees and costs. You and Wahoo agree that the state or federal courts of the State of Georgia and the United States sitting in Atlanta, Georgia have exclusive jurisdiction over any appeals and the enforcement of an arbitration award.

Any Dispute must be filed within one year after the relevant claim arose; otherwise, the Dispute is permanently barred, which means that you and Wahoo will not have the right to assert the claim.

You have the right to opt out of binding arbitration within 30 days of the date you first accepted the terms of this Section by emailing legal@wahoofitness.com. In order to be effective, the opt-out notice must include your full name and address and clearly indicate your intent to opt out of binding arbitration. By opting out of binding arbitration, you are agreeing to resolve Disputes in accordance with Section 24.

If any portion of this Section is found to be unenforceable or unlawful for any reason, (a) the unenforceable or unlawful provision shall be severed from these Terms; (b) severance of the unenforceable or unlawful provision shall have no impact whatsoever on the remainder of this Section or the parties’ ability to compel arbitration of any remaining claims on an individual basis pursuant to this Section; and (c) to the extent that any claims must therefore proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such claims must be litigated in a civil court of competent jurisdiction and not in arbitration, and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration. Further, if any part of this Section is found to prohibit an individual claim seeking public injunctive relief, that provision will have no effect to the extent such relief is allowed to be sought out of arbitration, and the remainder of this Section will be enforceable.

20. Avis et communications électroniques

Vous déclarez et acceptez que Wahoo peut vous fournir des avis et autres communications par voie électronique en publiant de tels avis ou d’autres communications sur le site Web de Wahoo, ou en vous l’envoyant par e-mail à l’une des adresses électroniques que vous aurez fournies à Wahoo. Vous devez examiner ces avis et autres communications après leur publication sur le site Web ou vingt-quatre (24) heures après que l’e-mail vous ait été envoyé, le cas échéant. Tout avis électronique ou autre communication doit avoir le même effet et le même sens que s’il vous avait été fourni sous format papier.

21. Modifications des Conditions

We may add to, change, or remove any part of these Terms at any time without prior notice to you other than listing of a later effective date than the one set forth at the top of these Terms. Cette modification sera effective immédiatement après la publication sur le Site. Étant donné que votre prochaine consultation du Site ou utilisation des Services et Produits peut être régie par des Conditions différentes, nous vous encourageons à vérifier la nouvelle date d’entrée en vigueur des présentes Conditions lorsque vous consulterez le Site ou utiliserez les Services. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement les éventuelles modifications des présentes Conditions. Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous nous efforcerons d’envoyer aux utilisateurs enregistrés un avis supplémentaire de toute modification, par exemple à l’adresse e-mail que vous avez enregistrée ou lorsque vous vous connecterez à votre compte.

Votre utilisation ou future utilisation des Services, après la publication ou la notification de toute modification des présentes Conditions ou de toute autre politique publiée, constitue votre acceptation des Conditions ou politiques modifiées.

22. Access to Services Through Apple App Store

Si vous accédez aux Services par le biais d’une application depuis l’App Store d’Apple, Wahoo et vous-même acceptez les conditions supplémentaires suivantes :

  • Wahoo et vous-même reconnaissez que ces Conditions sont conclues entre vous et Wahoo uniquement, et non pas avec Apple, et Wahoo, non pas Apple, est seul responsable des Services et du contenu de ceux-ci. Wahoo et vous reconnaissez et acceptez qu’Apple, et les filiales d’Apple, sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et que, dès votre acceptation des Conditions, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire appliquer les Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de celles-ci. Wahoo et vous-même acceptez d’être liés par les Conditions d’utilisation de l’App Store à la date d’entrée en vigueur (que vous reconnaissez avoir eu l’occasion d’examiner), y compris sans limitation les règles d’utilisation (telles que définies dans les Conditions d’utilisation de l’App Store) (les définitions des termes en majuscules ci-dessous sont celles des Conditions de service de l’App Store, sauf indication contraire dans les présentes).
  • You may only access the Services on an iOS product that you own or control (except that the Services may also be accessed and used by other accounts associated with You via Family Sharing or volume purchasing) and only as permitted by the Usage Rules set forth in the App Store Terms of Service.
  • Dans la mesure prévue aux présentes ou exigée par la législation applicable, Wahoo est seule responsable de fournir des services d’entretien et d’aide relatifs aux Services. You and Wahoo acknowledge and agree that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Services.
  • Wahoo, et non Apple, est seule responsable des garanties de produits énoncées dans les présentes Conditions, qu’elles soient expresses ou implicites en vertu de la loi, dans la mesure où elles ne sont pas effectivement exclues. In the event of any failure of the application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Services to you; provided that, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Services, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty, if any, will be Wahoo’s sole responsibility, to the extent not disclaimed herein.
  • Wahoo et vous reconnaissez que Wahoo, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou de celle d’un tiers relative aux Services ou à votre possession ou utilisation des Services, y compris, mais sans s’y limiter : (i) les réclamations relatives à la responsabilité des produits ; (ii) toute allégation selon laquelle les Services ne se conforment pas à une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou autre législation similaire.
  • Apple ne sera en aucun cas responsable de toute réclamation (y compris toute enquête, défense, règlement ou décharge s’y rapportant), selon laquelle les Services ou votre possession et utilisation des Services enfreignent les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.
  • Si vous envoyez des messages SMS par l’intermédiaire des Services, vous reconnaissez que les tarifs standard de messagerie texte ou d’autres frais d’opérateur peuvent s’appliquer à une telle utilisation.
  • You represent and warrant that: (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that that is on Title 15, part 740 Supplement 1 Country Group E of the U.S. Code of Federal Regulations; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  • If you authorize Wahoo to access your Address Book on your iOS product, you acknowledge and agree that Wahoo may access and use such data to invite you to share information with your contacts.
  • You and Wahoo agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third party beneficiaries of the Terms, and upon your acceptance of the Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Terms against you as a third-party beneficiary thereof.

23. United Kingdom and Germany Combined Specific Financing Terms for Klarna and Slice It

In cooperation with Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, we offer you the following payment methods. Le paiement doit être versé à Klarna.

Financement : Grâce au service de financement de Klarna, vous pouvez régler votre achat en versements mensuels flexibles ou fixes selon les conditions indiquées au moment du paiement. Le versement est dû à la fin de chaque mois après l’envoi d’une facture mensuelle distincte par Klarna. Further information regarding Slice It including terms and conditions and Standard European Consumer Credit Information you can find here for the markets where this payment method is available: United Kingdom and Germany.

Le mode de paiement Slice It n'est disponible qu'en cas d'évaluation positive du crédit. À cette fin, pendant le processus de commande et le traitement de votre achat, nous transmettons vos données à Klarna pour une vérification d’adresse et de solvabilité. Nous ne pouvons vous offrir que les méthodes de paiement disponibles en fonction du résultat de la vérification de solvabilité. Vous trouverez des informations générales sur Klarna et les conditions d’utilisation par pays sur le site klarna.com. Vos données personnelles sont traitées conformément à la loi applicable en matière de protection des données, et conformément aux informations contenues dans la déclaration de confidentialité de Klarna.

24. Divers

Les présentes Conditions, ainsi que les règles, lignes directrices ou politiques publiées sur la page d'accueil de Wahoo représentent l'intégralité de l’accord entre Wahoo et vous-même, en ce qui concerne l’utilisation que vous faites de nos Services. En cas de conflit entre les Conditions et toute autre règle ou toutes instructions publiées dans les Services, les Conditions auront préséance. No amendment to these Terms by you shall be effective unless acknowledged in writing by Wahoo. Malgré ce qui précède, Wahoo se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier les présentes Conditions ou politiques susmentionnées à tout moment, comme énoncé ci-dessus. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Géorgie, sans référence à son choix de règles de droit. Subject to the arbitration provisions in Section 19, the exclusive venue for any action arising out of or in connection with this agreement shall be in Atlanta, Georgia. Les parties consentent chacune à Atlanta, en Géorgie, comme juridiction et lieu de compétence, et renoncent à toute objection à cette juridiction et à ce lieu. Malgré ce qui précède, vous convenez que Wahoo pourra demander des réparations injonctives ou d’autres mesures de redressement équitable dans n'importe quelle juridiction. Sous réserve de toute loi applicable contraire, vous convenez que toute cause d'action découlant ou liée à l'utilisation de nos Services doit être intentée dans un délai d'un (1) an après la cause d'action, faute de quoi ladite action sera définitivement prescrite. Si une partie des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide pour une quelconque raison, la disposition en question sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que le reste des Conditions demeure autrement pleinement en vigueur. En vertu des présentes Conditions, vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations sans le consentement préalable écrit de Wahoo.

Le fait que Wahoo n’insiste pas sur une disposition des présentes Conditions, ou ne l’applique pas, ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit quelconque. Tous les articles ou conditions qui, de par leur nature, devraient survivre ou qui sont autrement nécessaires pour faire respecter l’objet des présentes Conditions, survivront à la résiliation des Conditions et à la fin des Services. Toutes les rubriques incluses dans les présentes Conditions ne sont incluses que pour des raisons de commodité et ne doivent pas être prises en compte dans l'interprétation des Conditions. Les présentes Conditions ne limitent aucun droit que Wahoo pourrait avoir en vertu de lois sur la propriété intellectuelle ou d’autres lois. Tous les droits et recours dont dispose Wahoo, en vertu du présent Accord ou autre, en droit ou en équité, sont cumulatifs et non exclusifs des autres droits ou recours dont pourrait disposer Wahoo. En aucun cas vous ne pourrez demander ou avoir le droit de demander une annulation, une injonction ou une autre mesure équitable, d’interdire ou de restreindre l’exploitation des Services ou de tout autre matériel émis en relation avec ceux-ci, ou l’exploitation des Services ou de toute donnée ou autre matériel utilisé ou affiché par le biais des Services. Sauf disposition contraire expresse dans le présent document, il n’existe aucun droit pour toute personne, autre que vous-même et Wahoo, de revendiquer un intérêt bénéficiaire dans les présentes Conditions ou tout droit découlant des présentes Conditions. No independent contractor relationship, partnership, joint venture, employer- employee or franchise relationship is created by these Terms.

If you have any questions, complaints, or claims, you may contact Wahoo Fitness at 90 West Wieuca Rd NE Suite 110, Atlanta, GA 30342, 1-877-978-1112.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink